Lyrics and translation Ladislav Křížek - Snad Odpustíš

Snad Odpustíš

Tichý vzdech mi říká, že spíš
Očí lesk už né, neuvidím
To já ti lásko musím říct
že sám chci odejít
Dřív než tě utrápím. ÓÓÓÓ

Lásku tvou už necítím
Srdce mé už jiné teď patří
čekání - snad odpustíš
Volání lásky jiné mě vábí. ÓÓÓÓ

To já ti lásko musím říct
že sám chci odejít
Dřív než tě utrápím,
Utrápím... ÓÓÓÓ

To já ti lásko musím říct
že sám chci odejít
Dřív než tě utrápím
Utrápím... ÓÓÓÓ

Peut-être tu me pardonneras

Un souffle silencieux me dit que tu dors
La brillance de tes yeux, je ne la verrai plus
Je dois te le dire, mon amour
Je veux partir moi-même
Avant de te faire souffrir. Oh oh oh oh

Je ne ressens plus ton amour
Mon cœur appartient maintenant à une autre
Attendre - peut-être tu me pardonneras
L'appel d'un autre amour me séduit. Oh oh oh oh

Je dois te le dire, mon amour
Je veux partir moi-même
Avant de te faire souffrir,
Te faire souffrir... Oh oh oh oh

Je dois te le dire, mon amour
Je veux partir moi-même
Avant de te faire souffrir
Te faire souffrir... Oh oh oh oh