Lado - On Demand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lado - On Demand




On Demand
Sur Demande
Everyone warned you about me but you didn′t listen
Tout le monde t'a mis en garde contre moi, mais tu n'as pas écouté
I even told you how bad I was from the beginning
Je t'ai même dit à quel point j'étais mauvais dès le début
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
You want my love I wouldn′t be too sure
Tu veux mon amour, je n'en serais pas sûr
I got one but I keep two more
J'en ai un, mais j'en garde deux autres
I'm so on demand what iv been wishing for
Je suis tellement sur demande, c'est ce que j'ai toujours souhaité
Ups downs we went left huh
Des hauts et des bas, on est partis à gauche, hein
I decided I should prolly leave now the one feeling left out
J'ai décidé que je devrais probablement partir maintenant, la seule qui se sente exclue
I'm left out
Je suis exclue
I feel like I shouldn′t be this way no blood in veins somewhere along my heart crept out
J'ai l'impression que je ne devrais pas être comme ça, pas de sang dans les veines, quelque part, mon cœur s'est échappé
Yea my heart crept out
Ouais, mon cœur s'est échappé
Chain smoking my regrets now, maybe ill forget about you once the drugs finally rest down
Je fume mes regrets en chaîne maintenant, peut-être que j'oublierai tout de toi une fois que les drogues se seront enfin calmées
When they rest down
Quand elles se seront calmées
I′m sorry you had to feel that pain, was wrong I knew but now I wish you the best now
Je suis désolée que tu aies ressentir cette douleur, j'étais mal, je le savais, mais maintenant je te souhaite le meilleur
Nothing but the best now
Rien que le meilleur maintenant
Ey, young wild with a loose screw
Hé, jeune et sauvage avec une vis desserrée
I always tend to shy away from the things I aint used to
J'ai toujours tendance à fuir les choses auxquelles je ne suis pas habituée
I'm only human I guess
Je suis juste humaine, je suppose
My mind seems to cling to things I regret
Mon esprit semble s'accrocher aux choses que je regrette
But who knew
Mais qui aurait cru
I′d be saying sorry to you through the Bluetooth
Que je te dirais désolée à travers le Bluetooth
Only worried bout a foreign not a baddie but a new coupe make it new new
Je ne suis préoccupée que par une voiture étrangère, pas une méchante fille, mais une nouvelle coupé, que ce soit une nouvelle nouvelle
When I pull up on the side they be asking who dude
Quand j'arrive sur le côté, ils demandent qui c'est, mec
If a pussy wanna problem I can pull up to the front
Si une chatte a un problème, je peux me garer devant
Man I can add you to the menu I can put you in a blunt
Mec, je peux t'ajouter au menu, je peux te mettre dans un joint
Yea I gotta couple wolves they prepared for the hunt
Ouais, j'ai quelques loups, ils sont prêts pour la chasse
Gotta bitch call me daddy I don't care for her son
Faut une salope qui m'appelle papa, je ne m'occupe pas de son fils
There′s been a lot of draw backs its all facts I'm so sorry
Il y a eu beaucoup de revers, c'est un fait, je suis désolée
I don′t even really want no
Je ne veux même pas vraiment de
There's no way you gonna start that then fall back and not call me
Il n'y a pas moyen que tu commences comme ça, que tu te rabaisses et que tu ne m'appelles pas
I don't really want no space from my shawty
Je ne veux pas vraiment d'espace avec ma petite
You ain′t gotta pay for a thang no more
Tu n'as plus besoin de payer pour quoi que ce soit
You ain′t gotta pick up dollaz on the stage no more
Tu n'as plus besoin de ramasser des dollars sur scène
Yea, you ain't gotta deal with the pain no more
Ouais, tu n'as plus besoin de supporter la douleur
You want me stuck on your side baby say no more baby say no more
Tu veux que je sois collée à tes côtés, bébé, dis pas plus, bébé, dis pas plus
Baby you decide
Bébé, tu décides
You either on the front lines with me or you stuck on the side
Soit tu es sur la ligne de front avec moi, soit tu es coincée sur le côté
Baby you decide
Bébé, tu décides
I′m letting you decide
Je te laisse décider
Everyone warned you about me but you didn't listen
Tout le monde t'a mis en garde contre moi, mais tu n'as pas écouté
I even told you how bad I was from the beginning
Je t'ai même dit à quel point j'étais mauvais dès le début
Don′t get too close
Ne t'approche pas trop
You want my love I wouldn't be too sure
Tu veux mon amour, je n'en serais pas sûr
I got one but I keep two more
J'en ai un, mais j'en garde deux autres
I′m so on demand what iv been wishing for
Je suis tellement sur demande, c'est ce que j'ai toujours souhaité
Ups downs we went left huh
Des hauts et des bas, on est partis à gauche, hein
I decided I should prolly leave now the one feeling left out
J'ai décidé que je devrais probablement partir maintenant, la seule qui se sente exclue
I'm left out
Je suis exclue
I feel like I shouldn't be this way no blood in veins somewhere along my heart crept out
J'ai l'impression que je ne devrais pas être comme ça, pas de sang dans les veines, quelque part, mon cœur s'est échappé
Yea my heart crept out
Ouais, mon cœur s'est échappé
Chain smoking my regrets now, maybe ill forget about you once the drugs finally rest down
Je fume mes regrets en chaîne maintenant, peut-être que j'oublierai tout de toi une fois que les drogues se seront enfin calmées
When they rest down
Quand elles se seront calmées
I′m sorry you had to feel that pain, was wrong I knew but now I wish you the best now
Je suis désolée que tu aies ressentir cette douleur, j'étais mal, je le savais, mais maintenant je te souhaite le meilleur
Nothing but the best now
Rien que le meilleur maintenant
Yea, Its Lado Baby
Ouais, c'est Lado Baby
Man you know what it is
Mec, tu sais ce que c'est
On God
Sur Dieu





Writer(s): Bryan Tellado Aponte

Lado - On Demand
Album
On Demand
date of release
11-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.