Lyrics and translation Ladron - Cada Paso Que Doy

Cada Paso Que Doy

No recuerdo el momento en que enpece a vivir
Por que la vida siempre me dio palisas a mi?
Pues nunca me respondio
Siempre callo
Y el silencio me apaño cuando lloraba
Y mis lagrimas quitaba de mi mirada
Cada ves que me dejaba se desquitaba con mis sentimientos
Dejandome en lamentos y sufrimientos
Nisiquiera con un poco de remordimiento
Si quieres puedes irte yo nunca te invite a venir
Tu solo te asomaste a presumir y admitir
Que tu me dejaste haci

Tirado en mi cama sin nada por lo que vivir

Cada paso dado
Cada paso quebrado

Cada sentimiento brotado y robado

Y haci es la vida hermano
Te da lo que quiere y despues te lo saca

A dos manosX2

Como explicarte lo que siento yo?
Como expresarme en esta cancion?
Ni una razon para hablarte desde mi corazon
Lleno de tajos y heridas diarias de la vida
Cuando tu familia te falla
Ese momento en el que el tiempo se para

Y se dispara una vala a la confianza
Una herida que sangra asta que tu vida se acaba

O asta que alguien la pueda sanar
Como un amor que da valor y fuerza
En esta vida llena de agonia y con una unica salida

El ultimo sendero que recorreras
Y nunca volveras a ver la luz del Dia.

Cada paso dado
Cada paso quebrado
Cada sentimiento brotado y robado
Y haci es la vida hermano
Te da lo que quiere y despues te lo saca
A dos manosX2

Chaque Pas Que Je Fais

Je ne me souviens pas du moment où j'ai commencé à vivre
Pourquoi la vie m'a-t-elle toujours donné des coups ?
Elle ne m'a jamais répondu
Elle est toujours restée silencieuse
Et le silence m'éteignait quand je pleurais
Et il enlevait mes larmes de mon regard
Chaque fois que je me laissais aller, elle se vengeait sur mes sentiments
Me laissant dans les lamentations et les souffrances
Sans même un soupçon de remords
Si tu veux, tu peux partir, je ne t'ai jamais invité à venir
Tu t'es juste immiscé pour te vanter et admettre
Que tu m'as laissé comme ça

Allongé sur mon lit, sans rien pour lequel vivre

Chaque pas fait
Chaque pas brisé

Chaque sentiment jailli et volé

Et c'est comme ça que la vie est, mon frère
Elle te donne ce qu'elle veut et ensuite te le reprend

À deux mainsX2

Comment t'expliquer ce que je ressens ?
Comment m'exprimer dans cette chanson ?
Aucune raison de te parler depuis mon cœur
Plein de blessures et de cicatrices quotidiennes de la vie
Quand ta famille te déçoit
Ce moment où le temps s'arrête

Et une balle est tirée sur la confiance
Une blessure qui saigne jusqu'à ce que ta vie se termine

Ou jusqu'à ce que quelqu'un puisse la guérir
Comme un amour qui donne du courage et de la force
Dans cette vie pleine d'agonie et avec une seule issue

Le dernier chemin que tu parcourras
Et tu ne reverras plus jamais la lumière du jour.

Chaque pas fait
Chaque pas brisé
Chaque sentiment jailli et volé
Et c'est comme ça que la vie est, mon frère
Elle te donne ce qu'elle veut et ensuite te le reprend
À deux mainsX2