Ladron - Good Bye, Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladron - Good Bye, Adiós




Good Bye, Adiós
Good Bye, Adiós
Ella: Voy
Elle: J'y vais
Ella: Ah eres que es lo que quieres
Elle: Ah, c'est toi, qu'est-ce que tu veux ?
El: Es que hace unos días decías que me amabas
Lui: C'est que tu disais il y a quelques jours que tu m'aimais.
Ella: jaja, por favor no seas ridículo, como crees que yo te pueda querer, ubícate, estaba jugando
Elle: Haha, s'il te plaît, ne sois pas ridicule, comment penses-tu que je puisse t'aimer ? Mets-toi à ta place, je jouais.
El: Entonces
Lui: Alors
Ella: Entonces nada, por favor ya no me molestes, ok bye
Elle: Alors rien, s'il te plaît, ne me dérange plus, ok, au revoir.
Que difícil es este momento
Comme ce moment est difficile
Yo no lo creo
Je ne le crois pas
Pero es verdad
Mais c'est la vérité
Yo estoy de ti decepcionado
Je suis déçu de toi
Yo estoy llorando
Je pleure
Por tu engañó
Pour ta tromperie
Porque me hiciste daño
Parce que tu m'as fait du mal
Porque me hiciste mal
Parce que tu m'as fait du mal
Me tengo con tristeza que marchar
Je dois partir avec tristesse
Good bye, adiós
Good bye, adiós
Para siempre adiós
Pour toujours adieu
Tengo que partir hoy de tu vida
Je dois partir aujourd'hui de ta vie
Good bye, adiós
Good bye, adiós
Con dolor yo me voy
Avec douleur je pars
Te perdone Dios por tu mentira
Que Dieu te pardonne pour ton mensonge
Good bye, adiós
Good bye, adiós
Ya mi hora llegó
Mon heure est arrivée
Tengo que encontrar una salida
Je dois trouver une issue
Ella: ¡Voy, ahí voy! ¡válgame que insistencia!
Elle: J'y vais, j'y vais ! Vaut-il mieux que j'insiste !
¿Otra vez tu?¿pues que no entiendes el español o que? ¡ya me tienes harta!
Encore toi ? Mais ne comprends-tu pas l'espagnol ou quoi ? Tu me fais vraiment chier !
El: Es que te quiero mucho
Lui: C'est que je t'aime beaucoup
Ella:Pues yo no fíjate!
Elle: Eh bien, moi non, figure-toi !
El: ¿entonces no tengo esperanzas?
Lui: Alors, je n'ai pas d'espoir ?
Ella: ¡Entiende que no!
Elle: Comprends que non !
Porque me hiciste daño
Parce que tu m'as fait du mal
Porque me hiciste mal
Parce que tu m'as fait du mal
Me tengo con tristeza que marchar
Je dois partir avec tristesse
Good bye, adiós
Good bye, adiós
Para siempre adiós
Pour toujours adieu
Tengo que partir hoy de tu vida
Je dois partir aujourd'hui de ta vie
Good bye, adiós
Good bye, adiós
Con dolor yo me voy
Avec douleur je pars
Te perdone Dios por tu mentira
Que Dieu te pardonne pour ton mensonge
Good bye, adiós
Good bye, adiós
Ya mi hora llegó
Mon heure est arrivée
Tengo que encontrar una salida
Je dois trouver une issue
El: ¡Adiós que seas feliz con tu nuevo amor! ¡y que Dios te perdone lo que me has hecho!
Lui: Adieu, que tu sois heureuse avec ton nouvel amour ! Et que Dieu te pardonne ce que tu m'as fait !





Writer(s): Villarreal Sergio Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.