Ladron - Mitad Y Mitad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladron - Mitad Y Mitad




Mitad Y Mitad
Moitié et Moitié
Hoy mi vida a cambiado
Aujourd'hui, ma vie a changé
Por fin te he encontrado
Enfin, je t'ai trouvée
Por fin te conocí
Enfin, je t'ai connue
naciste en estos años
Tu es née dans ces années
Somos contemporáneos
Nous sommes contemporains
Pues Dios lo quiso así
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Yo te había soñado siempre
Je t'avais toujours rêvée
siempre en mi presente
Tu es toujours dans mon présent
Y amor te descubrí
Et j'ai découvert l'amour en toi
Quiero seguir compartiendo
Je veux continuer à partager
Toda mi vida junto a ti
Toute ma vie avec toi
Cada momento junto a ti es mi deseo
Chaque moment avec toi est mon désir
que de aquí en adelante
Je sais que désormais
Todo mi tiempo es para ti
Tout mon temps est pour toi
Pues lo que siento amor por ti
Parce que ce que je ressens, mon amour pour toi
Es lo más bello
C'est la plus belle chose
Es que eres
C'est que tu es celle
Quien nació para mi
Qui est née pour moi
Quien me hace sentir
Qui me fait sentir
Solo amor de más
Seulement l'amour en plus
Abrazarte mi amor
Te serrer dans mes bras, mon amour
Y sentir tu calor
Et sentir ta chaleur
Ya no hay más allá
Il n'y a rien de plus loin
Somos mitad y mitad
Nous sommes moitié et moitié
Quiero seguir compartiendo
Je veux continuer à partager
Mis emociones junto a ti
Mes émotions avec toi
Cada detalle junto a ti es mi deseo
Chaque détail avec toi est mon désir
que de aquí en adelante
Je sais que désormais
Ya no será solo soñar
Ce ne sera plus seulement rêver
Porque mi sueño es hoy real
Parce que mon rêve est aujourd'hui réel
Casi ni creo
Je n'y crois presque pas
Es que eres
C'est que tu es celle
Quien nació para mi
Qui est née pour moi
Quien me hace sentir
Qui me fait sentir
Solo amor de más
Seulement l'amour en plus
Abrazarte mi amor
Te serrer dans mes bras, mon amour
Y sentir tu calor
Et sentir ta chaleur
Ya no hay más allá
Il n'y a rien de plus loin
Somos mitad y mitad
Nous sommes moitié et moitié
Mitad y mitad
Moitié et moitié





Writer(s): Villarreal Sergio Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.