Nunca Me Digas Adiós - Ladron translation in German

Nunca Me Digas Adiós

Para mi tu sonrisa es como las estrellas
Para mi tu mirar es la luz de la luna
Si pudiera yo daria el universo por tu amor
Oooo princesa por favor, no te vayas...

Es tan bella esta pasion
Que siento yo en mi pecho
Cuanto amor he guardado en mi corazon
Cuantas veces sea preciso
Gritare al mundo... que te amo...
Y tu te sentiras feliz...

Ven amor, amame de una vez
Arranca todos mis secretos, ven
Ocupa la soledad este corazon
Que te pertence
Y nunca me digas adios...

Y aunque tu no quieras saber mas de mi
Intentare convencerte de cuanto te amo...

Y aunque tu no quieras oir mi voz
Yo no me canso de gritar
Te amo... te amo...
De gritar... te amo... te amo...

Ven amor, amame de una vez
Arranca todos mis secretos, ven
Ocupa la soledad, este corazon
Que te pertenece,
Y nunca me digas adios...
Y nunca me digas adios...

Sag Mir Niemals Lebewohl

Für mich ist dein Lächeln wie die Sterne
Für mich ist dein Blick das Licht des Mondes
Wenn ich könnte, gäbe ich das Universum für deine Liebe
Oooo Prinzessin, bitte, geh nicht...

So schön ist diese Leidenschaft
Die ich in meiner Brust fühle
Wie viel Liebe habe ich in meinem Herzen bewahrt
So oft es nötig ist
Werde ich der Welt zurufen... dass ich dich liebe...
Und du wirst dich glücklich fühlen...

Komm, Liebe, liebe mich endlich
Entreiß mir all meine Geheimnisse, komm
Vertreibe die Einsamkeit dieses Herzens
Das dir gehört
Und sag mir niemals Lebewohl...

Und auch wenn du nichts mehr von mir wissen willst
Werde ich versuchen, dich davon zu überzeugen, wie sehr ich dich liebe...

Und auch wenn du meine Stimme nicht hören willst
Werde ich nicht müde zu schreien
Ich liebe dich... ich liebe dich...
Zu schreien... ich liebe dich... ich liebe dich...

Komm, Liebe, liebe mich endlich
Entreiß mir all meine Geheimnisse, komm
Vertreibe die Einsamkeit, dieses Herz,
Das dir gehört,
Und sag mir niemals Lebewohl...
Und sag mir niemals Lebewohl...