Lyrics and translation Ladron - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Ahora me he quedado solo y el tiempo se me va sin ti,
Contigo te has llevado todo: mi corazón y mi sentir.
Dos cartas que escribí muy triste diciendo que no soy feliz,
No he recibido tu respuesta, no has contestado mi propuesta
Que me muero sin saber de ti.

Mira que te quiero tanto, que te quiero tanto.
Mira que ya no me aguanto, que ya no me aguanto.
Olvidarte no podré, pues te sigo amando.

Dos cartas que escribí muy triste diciendo que no soy feliz,
No he recibido tu respuesta, no has contestado mi propuesta
Que me muero sin saber de ti.

Mira que te quiero tanto, que te quiero tanto.
Mira que ya no me aguanto, que ya no me aguanto.
Olvidarte no podré, pues te sigo amando.

Mira que te quiero tanto, que te quiero tanto.
Mira que ya no me aguanto, que ya no me aguanto.
Olvidarte no podré, pues te sigo amando.

Pues te sigo amando.

Je t'aime toujours

Maintenant, je suis seul et le temps passe sans toi,
Tu as emporté tout avec toi : mon cœur et mes sentiments.
Deux lettres que j'ai écrites avec tristesse disant que je ne suis pas heureux,
Je n'ai pas reçu ta réponse, tu n'as pas répondu à ma demande
Je meurs sans avoir de nouvelles de toi.

Regarde combien je t'aime, combien je t'aime.
Regarde, je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir.
Je ne pourrai pas t'oublier, car je t'aime toujours.

Deux lettres que j'ai écrites avec tristesse disant que je ne suis pas heureux,
Je n'ai pas reçu ta réponse, tu n'as pas répondu à ma demande
Je meurs sans avoir de nouvelles de toi.

Regarde combien je t'aime, combien je t'aime.
Regarde, je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir.
Je ne pourrai pas t'oublier, car je t'aime toujours.

Regarde combien je t'aime, combien je t'aime.
Regarde, je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir.
Je ne pourrai pas t'oublier, car je t'aime toujours.

Car je t'aime toujours.