Ladrón & Los Reyes del Camino - La Misma Historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladrón & Los Reyes del Camino - La Misma Historia




La Misma Historia
La Misma Historia
Veo que en tu vida ha despertado una ilusión veo que los sueños te han llenado el corazon
Je vois que dans ta vie, une illusion s'est éveillée, je vois que tes rêves ont rempli ton cœur.
Cuando estoy con ella siento gran felicidad sueño con mi estrella y no quiero despertar
Quand je suis avec elle, je ressens une grande joie, je rêve de mon étoile et je ne veux pas me réveiller.
Te falta vivir tristeza y dolor tu felicidad es hoy hoy
Il te manque de vivre la tristesse et la douleur, ton bonheur est aujourd'hui, aujourd'hui.
Te deseo suerte en el amor
Je te souhaite bonne chance en amour.
Y aqui estoy pensando en su cariño una vez más pues ella me ha llegado a ilusionar y siempre ha estar en mi memoria
Et voici que je pense à son affection une fois de plus, car elle m'a fait rêver et elle restera toujours dans ma mémoire.
Te digo hoy que son los sentimientos de tu edad ahora te has llegado a enomarar de aqui en delante habra dolor y gloriaaa
Je te dis aujourd'hui que ce sont les sentiments de ton âge, tu es tombé amoureux maintenant, à partir de maintenant il y aura de la douleur et de la gloire.
Siempre ha de pasar la misma historia
La même histoire se répète toujours.
Te falta vivir tristeza y dolor tu felicidad es hoy hoy
Il te manque de vivre la tristesse et la douleur, ton bonheur est aujourd'hui, aujourd'hui.
Te deseo suerte en el amor
Je te souhaite bonne chance en amour.
Y aqui estoy pensando en su cariño una vez más pues ella me ha llegado a ilusionar y siempre ha de estar en mi memoria
Et voici que je pense à son affection une fois de plus, car elle m'a fait rêver et elle restera toujours dans ma mémoire.
Te digo hoy que son los sentimientos de tu edad ahora te has llegado a enamorar de aqui en delante habra dolor y gloriaaa
Je te dis aujourd'hui que ce sont les sentiments de ton âge, tu es tombé amoureux maintenant, à partir de maintenant il y aura de la douleur et de la gloire.
Y aqui estooy amandola, queriendola, sooñandolaa
Et ici je suis, l'aimant, la désirant, la rêvant.
Y con amor amandola, queriendola, sooñandolaa
Et avec amour, l'aimant, la désirant, la rêvant.
Siempre ha de pasar la misma historia
La même histoire se répète toujours.
Haaaaa
Haaaaa
Siempre ha de pasar
La même histoire se répète toujours.
La misma historiaaaaaaa
La même histoireaaaaaa.





Writer(s): Villarreal Sergio Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.