Lyrics and translation Ladrón feat. Arturo Rodríguez El Guardian - Dulce Venganza

Dulce Venganza

Aquel día en que ella vio
Que su amor la engaño
El dolor le taladro su corazón
Ella pensó en la venganza
Y no perdió la esperanza de que algún día le causaría el mismo dolor

Y ahora él mucho la ama
Mas en la movida aquella herida
Y hoy esta enferma de rencor
Y la mujer todo lo preparo
El cumplía años y en su cama la encontró
Con su mejor amigo haciéndole el amor

Ella quiso envenenar su amor y en su cara se burlo
Pues estaba dispuesta a causarle un gran dolor
Ella dijo que pena tu me das mi venganza fue mejor
Y ella con carcajadas mato su ilusión

Y la mujer el momento espero
Y de sorpresa un regalo a él le dio
Fue una dulce venganza la que le obsequio

Ella quiso envenenar su amor y en su cara se burlo
Pues estaba dispuesta a causarle un gran dolor
Ella dijo que pena tu me das mi venganza fue mejor
Y ella con carcajadas mato su ilusión

Douce Vengeance

Ce jour-là, elle a vu
Que ton amour l'a trompée
La douleur a percé son cœur
Elle a pensé à la vengeance
Et elle n'a pas perdu l'espoir qu'un jour elle te causerait la même douleur

Et maintenant tu l'aimes beaucoup
Mais dans cette histoire, cette blessure
Et aujourd'hui, elle est malade de ressentiment
Et la femme a tout préparé
C'était ton anniversaire, et elle t'a trouvé dans ton lit
Avec ton meilleur ami qui te faisait l'amour

Elle a voulu empoisonner ton amour et s'est moquée de toi en face
Car elle était prête à te faire beaucoup de mal
Elle a dit que tu me faisais pitié, ma vengeance a été meilleure
Et elle a tué ton illusion en riant

Et la femme a attendu le moment
Et elle t'a offert un cadeau surprise
C'était une douce vengeance qu'elle t'a offerte

Elle a voulu empoisonner ton amour et s'est moquée de toi en face
Car elle était prête à te faire beaucoup de mal
Elle a dit que tu me faisais pitié, ma vengeance a été meilleure
Et elle a tué ton illusion en riant