Ladron feat. Celso Piña, Pato Machete, Ulises Lozano & César Pliego - A La Luz De La Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladron feat. Celso Piña, Pato Machete, Ulises Lozano & César Pliego - A La Luz De La Luna




A La Luz De La Luna
A La Luz De La Luna
Hue, hue, hue
Hue, hue, hue
Y yo a la luz de la luna
Et moi, à la lumière de la lune
Y en su disco, Ladrón (Ladrón)
Et sur son disque, Ladrón (Ladrón)
Ladrón (aquí presente, compa)
Ladrón (présent ici, mon pote)
Hue, oh-eh-oh-eh, oh-eh
Hue, oh-eh-oh-eh, oh-eh
Linda
Belle
Muy linda noche
Très belle nuit
De luz y estrellas
De lumière et d'étoiles
Lucía ella
Elle brillait
Linda
Belle
Como ninguna
Comme aucune autre
Como su luna
Comme sa lune
Tan blanca y bella
Si blanche et belle
Linda
Belle
Sería mi noche
Ce serait ma nuit
Y había derroche
Et il y aurait des dépenses excessives
De amor por ella
D'amour pour elle
Y yo a la luz de la luna (a la luz de la luna le di calor)
Et moi, à la lumière de la lune la lumière de la lune, je lui ai donné de la chaleur)
Y yo a la luz de la luna (a la luz de la luna sentí su amor)
Et moi, à la lumière de la lune la lumière de la lune, j'ai senti son amour)
A la luz de la luna
À la lumière de la lune
A la luz de la luna (le di mi amor)
À la lumière de la lune (je lui ai donné mon amour)
El Pato, el Pato Machetes
Le Pato, le Pato Machetes
Checo, Checo Villarreal
Checo, Checo Villarreal
¡Escucha tu música!
Écoute ta musique !
Hue, oh-eh-oh-eh, oh-eh
Hue, oh-eh-oh-eh, oh-eh
Linda (¿eh?)
Belle (hein ?)
De negros ojos (¿qué?)
Aux yeux noirs (quoi ?)
Es de suave aroma (okay)
Elle a un parfum doux (ok)
Como una rosa (va)
Comme une rose (vas-y)
Linda
Belle
De negros ojos
Aux yeux noirs
De suave aroma
De doux parfum
Como una rosa
Comme une rose
Linda
Belle
Que parecía
Qui ressemblait
La fantasía
Au fantasme
De una diosa
D'une déesse
Ay, linda
Oh, belle
Como la luna
Comme la lune
Como ninguna
Comme aucune autre
Noche preciosa
Nuit précieuse
Y yo a la luz de la luna (a la luz de la luna le di calor)
Et moi, à la lumière de la lune la lumière de la lune, je lui ai donné de la chaleur)
Y yo a la luz de la luna (a la luz de la luna sentí su amor)
Et moi, à la lumière de la lune la lumière de la lune, j'ai senti son amour)
A la luz de la luna
À la lumière de la lune
A la luz de la luna (le di mi amor)
À la lumière de la lune (je lui ai donné mon amour)
Uli y el Pliego
Uli et le Pliego
Siempre, como siempre en la pantalla
Toujours, comme toujours à l'écran
Ahí, compa' (Celso Piña)
Là, mon pote (Celso Piña)
Y yo a la luz de la luna (a la luz de la luna le di mi amor)
Et moi, à la lumière de la lune la lumière de la lune, je lui ai donné mon amour)
Y yo a la luz de la luna (a la luz de la luna le di mi amor)
Et moi, à la lumière de la lune la lumière de la lune, je lui ai donné mon amour)
A la luz de la luna
À la lumière de la lune
A la luz de la luna (le di mi amor)
À la lumière de la lune (je lui ai donné mon amour)
Mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour
Ladrón (el Celso Piña)
Ladrón (le Celso Piña)
La-la-ladrón (¡ajúa!)
La-la-ladrón (¡ajúa !)





Writer(s): Sergio Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.