Ladrón feat. Grupo Mandingo - Amor Salvaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladrón feat. Grupo Mandingo - Amor Salvaje




Amor Salvaje
Amour Sauvage
Me buscas hoy con tu mirada ardiente
Tu me regardes aujourd'hui avec ton regard ardent
Sabiendo que te quiero igual que siempre
Sachant que je t'aime autant qu'avant
Yo nunca imaginé que regresaras
Je n'aurais jamais imaginé que tu reviendrais
Me buscas pero ya estás casada
Tu me cherches, mais tu es déjà mariée
A ese amor no le importó el dinero
Cet amour n'a pas pris en compte l'argent
Pues se trató de un amor sincero
Car c'était un amour sincère
Y te viste tan interesada
Et tu t'es montrée si intéressée
Las joyas que traes no son prestadas
Les bijoux que tu portes ne sont pas prêtés
Yo me he unido a otra mujer
Je me suis uni à une autre femme
También la quiero y le soy fiel
Je l'aime aussi et je lui suis fidèle
No me provoques, no pecaré
Ne me provoque pas, je ne pècherai pas
No, no sigas por favor
Non, ne continue pas s'il te plaît
No abuses, que yo tengo sentimientos
N'abuse pas, j'ai des sentiments
Ya no le pongas más, tú, leña al fuego
Ne rajoute plus de bois au feu
Y no repitas más: "yo te deseo"
Et ne répète plus : "je te désire"
No, no incites a este amor
Non, n'attise pas cet amour
No intentes que te lleve en mi equipaje
N'essaie pas de me faire t'emporter dans mes bagages
Ya no despiertes a este amor salvaje
Ne réveille plus cet amour sauvage
Pues no responderé a lo que te pase
Car je ne répondrai pas à ce qui t'arrive
¡Venga!
Allez !
Ladrón (Ladrón)
Voleur (Voleur)
No, no sigas por favor
Non, ne continue pas s'il te plaît
No abuses, que yo tengo sentimientos
N'abuse pas, j'ai des sentiments
Ya no le pongas más, tú, leña al fuego
Ne rajoute plus de bois au feu
Y no repitas más: "yo te deseo"
Et ne répète plus : "je te désire"
No, no incites a este amor
Non, n'attise pas cet amour
No intentes que te lleve en mi equipaje
N'essaie pas de me faire t'emporter dans mes bagages
Ya no despiertes a este amor salvaje
Ne réveille plus cet amour sauvage
Pues no responderé a lo que te pase
Car je ne répondrai pas à ce qui t'arrive





Writer(s): Sergio Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.