Equals at the Table - Lads translation in German

Equals at the Table

Meet me in the middle I′m not being unreasonable
We're all unstable, equals at the table
I′ve got a feeling that where we are going doesn't have a good
Ending
You're Cain I′m Able

I′d rather you not stand up for me
Why can't you see we disagree?
We take it all so personally
These aren′t just thought my ideas are identity

Meet me in the middle I'm not being unreasonable
We′re all unstable, equals at the table
I've got a feeling that where we are going doesn′t have a good
Ending
You're Cain I'm Able

Miss Understandings dressed in disguise
Can we know where our motives lie?
Perspective is everything
Left and right the great divide
Fault always lies on the other side
What does it mean to see eye to eye?
These aren′t just thought my ideas are identity

Meet me in the middle I′m not being unreasonable
We're all unstable, equals at the table
I′ve got a feeling that where we are going doesn't have a good
Ending
You′re Cain I'm Able
All the comparisons
Thoughts of what could have been
The blame shifts and no one wins

Gleichberechtigt am Tisch

Triff mich in der Mitte, ich bin nicht unvernünftig
Wir sind alle instabil, gleichberechtigt am Tisch
Ich habe das Gefühl, dass wohin wir gehen, kein gutes Ende
nimmt
Du bist Kain, ich bin Abel

Ich möchte lieber, dass du nicht für mich aufstehst
Warum siehst du nicht, dass wir anderer Meinung sind?
Wir nehmen alles so persönlich
Das sind nicht nur Gedanken, meine Ideen sind Identität

Triff mich in der Mitte, ich bin nicht unvernünftig
Wir sind alle instabil, gleichberechtigt am Tisch
Ich habe das Gefühl, dass wohin wir gehen, kein gutes Ende
nimmt
Du bist Kain, ich bin Abel

Missverständnisse in Verkleidung
Können wir wissen, wo unsere Motive liegen?
Perspektive ist alles
Links und rechts die große Kluft
Die Schuld liegt immer auf der anderen Seite
Was bedeutet es, sich einig zu sein?
Das sind nicht nur Gedanken, meine Ideen sind Identität

Triff mich in der Mitte, ich bin nicht unvernünftig
Wir sind alle instabil, gleichberechtigt am Tisch
Ich habe das Gefühl, dass wohin wir gehen, kein gutes Ende
nimmt
Du bist Kain, ich bin Abel
All die Vergleiche
Gedanken daran, was hätte sein können
Die Schuld verschiebt sich und niemand gewinnt