Lary - Vê Se Ta Bom Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lary - Vê Se Ta Bom Assim




Vê Se Ta Bom Assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça?
Que cara é essa? Parece que nunca me viu
Quel regard tu as ? On dirait que tu ne m'as jamais vue.
Sua voz tremendo, coração a mil
Ta voix tremble, ton cœur bat la chamade.
E nem disfarça
Et tu ne caches rien.
Não lembra que ela do lado (ah, tadinha)
Tu ne te souviens pas qu'elle est à côté de toi (oh, la pauvre).
Você não era assim ano passado
Tu n'étais pas comme ça l'année dernière.
Segura sua onda que eu vou rebolar
Laisse-toi aller, je vais bouger mon corps.
querendo né?
Tu veux, hein ?
querendo né?
Tu veux, hein ?
Para que feio, ela vai surtar
Arrête, c'est trop flagrant, elle va péter un câble.
Gente, que loucura!
Les gens, quelle folie !
nervoso porque olhando pra mim
Tu es nerveux parce que tu me regardes.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
de volta pro rolo, fazendo um charmin'
Je suis de retour pour le jeu, je fais un peu de charme.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
nervoso porque olhando pra mim
Tu es nerveux parce que tu me regardes.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
de volta pro rolo, fazendo um charmin'
Je suis de retour pour le jeu, je fais un peu de charme.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
Que cara é essa? Parece que nunca me viu (eu hein)
Quel regard tu as ? On dirait que tu ne m'as jamais vue (moi, hein).
Sua voz tremendo, coração a mil
Ta voix tremble, ton cœur bat la chamade.
E nem disfarça
Et tu ne caches rien.
Não lembra que ela do lado (cê é louco)
Tu ne te souviens pas qu'elle est à côté de toi (t'es fou).
Você não era assim ano passado
Tu n'étais pas comme ça l'année dernière.
Segura a sua onda que eu vou rebolar
Laisse-toi aller, je vais bouger mon corps.
querendo né?
Tu veux, hein ?
querendo né?
Tu veux, hein ?
Para que feio, ela vai surtar
Arrête, c'est trop flagrant, elle va péter un câble.
Gente!
Les gens !
nervoso porque olhando pra mim
Tu es nerveux parce que tu me regardes.
querendo né? (tá querendo)
Tu veux, hein ? (tu veux).
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
de volta pro rolo, fazendo um charmin'
Je suis de retour pour le jeu, je fais un peu de charme.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
nervoso porque olhando pra mim
Tu es nerveux parce que tu me regardes.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
de volta pro rolo, fazendo um charmin'
Je suis de retour pour le jeu, je fais un peu de charme.
querendo né?
Tu veux, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
E assim
Et comme ça.
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?
se bom ahn
Est-ce que c'est comme ça que t'aimes ça, hein ?
se bom assim
Est-ce que c'est comme ça que tu aimes ça ?






Attention! Feel free to leave feedback.