Lyrics and translation Lary - Winter

Winter

Ich will in den Urlaub fahren, nach Melancholien
Wo sind nur meine schönen Depressionen hin
Ich kann die Sonnenstrahlen nicht bewältigen
So viele Happy People, fühl' mich wie ein Alien
Ich will dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
Es ist zu heiß zum Schlafen
Ich will raus schauen und die Fensterscheiben
Einen Atem lang beschlagen
Ich will Winter (ah-ah)
Ich will Winter (ah-ah)
(Winter, ah-ah...)
Ich will wieder einen Grund für mich allein zu sein
Der Sommer ist so bunt, schließ mich zuhause ein
Bin zu viel unterwegs, nur aus Gruppenzwang
Und eigentlich leb' ich nur für den Sonnenuntergang
Ich will dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
Es ist zu heiß zum Schlafen
Ich will raus schauen und die Fensterscheiben
Einen Atem lang beschlagen
Ich will Winter (ah-ah...)
Ich will Winter (ah-ah...)
Ich will Winter (ah-ah...)
Ich will Winter (ah-ah...)
(Winter, Winter)
(Und ich wünsch' mir die Sonnenblumen würden welken)
(Und ich wünsch' mir die Zigaretten würden helfen)
(Winter, ah-ah.)
(Winter, ah-ah.)
(Ich will Winter)
(Winter ah-ah.)
(Winter ah-ah.)
(Winter, Winter)

L'hiver

Je veux partir en vacances, vers la mélancolie
Où sont passées mes belles dépressions ?
Je ne supporte pas les rayons du soleil
Tant de gens heureux, je me sens comme un extraterrestre
Je veux que des flocons de neige tombent sur mon lit
Il fait trop chaud pour dormir
Je veux regarder dehors et voir les vitres
S'embuer un instant
Je veux l'hiver (ah-ah)
Je veux l'hiver (ah-ah)
(L'hiver, ah-ah…)
Je veux avoir à nouveau une raison d'être seul
L'été est si coloré, enferme-moi à la maison
Je suis trop souvent en déplacement, juste par pression de groupe
Et en fait, je ne vis que pour le coucher du soleil
Je veux que des flocons de neige tombent sur mon lit
Il fait trop chaud pour dormir
Je veux regarder dehors et voir les vitres
S'embuer un instant
Je veux l'hiver (ah-ah…)
Je veux l'hiver (ah-ah…)
Je veux l'hiver (ah-ah…)
Je veux l'hiver (ah-ah…)
(L'hiver, l'hiver)
(Et j'espère que les tournesols vont faner)
(Et j'espère que les cigarettes vont aider)
(L'hiver, ah-ah.)
(L'hiver, ah-ah.)
(Je veux l'hiver)
(L'hiver, ah-ah.)
(L'hiver, ah-ah.)
(L'hiver, l'hiver)