Lyrics and translation Lady Alma & The Rainmakers - Let It Fall (Harlum Mix)

Let It Fall (Harlum Mix)

Problems they come
And it seems to linger on
My mental is not there but I know that
I must be strong
Still I feel like I could
Break down and cry
For many days trying
To deal with these
Problems anyway

When it rain it pours
When it rain it pours
Let it fall when it rains
It pours

Waiting on some
Answers and looking
For solutions can′t
Decide which way
To turn which way to turn
Tired of these
Feelings hoping for it
To get better know
In life there's lessons learned

You know that
You′ll get fed up even
Throw your hands up
See the rain may fall
But though it all there
Will be a brighter day
Satisfaction knowing
Deep feelings
Showing that trouble
Don't last always

When it rains it pours
When it rains it pours
Let it fall
When it rain it pours
Let it fall, let it fall, let it fall, let it fall, let it fall

Laisse-le tomber (Harlum Mix)

Les problèmes arrivent
Et ils semblent durer
Mon mental n'est pas là, mais je sais que
Je dois être forte
Mais je me sens comme si je pouvais
M'effondrer et pleurer
Pendant de nombreux jours j'essaie
De gérer ces
Problèmes quand même

Quand il pleut, ça déverse
Quand il pleut, ça déverse
Laisse-le tomber quand il pleut
Il déverse

J'attends des
Réponses et je cherche
Des solutions, je ne peux pas
Décider dans quelle direction
Tourner, dans quelle direction tourner
Fatiguée de ces
Sentiments, j'espère que ça
Va s'améliorer, je sais
Que dans la vie il y a des leçons à tirer

Tu sais que
Tu vas en avoir assez, même
Lever les mains
Voir la pluie tomber
Mais à travers tout ça, il y aura
Un jour plus lumineux
La satisfaction de savoir que
Les sentiments profonds
Montrant que les ennuis
Ne durent pas toujours

Quand il pleut, ça déverse
Quand il pleut, ça déverse
Laisse-le tomber
Quand il pleut, ça déverse
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber