Lyrics and translation Lady Antebellum - Big Love In A Small Town

Big Love In A Small Town

Yeah, we were 16 and teenage broke
Blowin′ stop signs and cigarette smoke
Just some bad boys and some good girls
Yeah, summer nights, spent the whole world
In your green eyes and reddish set gold
Yeah, we had big love in a small town
What I'd give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down and a big love in a small town
In a small town, yeah
We were thunderbirds and Pontiac wild
Flying in your front seat at least for a little while
Baby, tell me do you ever feel like
Our love was drowned out by a real light?
I′ve been reminiscing 'bout you and I, you and I, oh you and I
Yeah, we had big love in a small town
What I'd give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down and a big love in a small town
In a small town, baby
Do you ever think about me
When you close your eyes at night?
Do you ever think about me?
Lost in a dream
In a small town
In a small town
We had big love in a small town
What I′d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down always distant and in and out
Ain′t that the thing about big love in a small town?
In a small town, babe

Un grand amour dans une petite ville

Oui, on avait 16 ans, on était fauchés
On faisait des brûlages de pneus et on fumait des cigarettes
C'était juste des mauvais garçons et des bonnes filles
Oui, des nuits d'été, on passait tout le monde
Dans tes yeux verts et ton teint rouge cuivré
Oui, on avait un grand amour dans une petite ville
Ce que je donnerais pour avoir juste un peu de ça maintenant
Oui, on est tombés amoureux aussi vite qu'on s'est séparés
On était trop jeunes pour se poser et un grand amour dans une petite ville
Dans une petite ville, oui
On était des Thunderbird et des Pontiac sauvages
On volait dans ton siège avant, au moins pour un petit moment
Bébé, dis-moi, est-ce que tu as déjà eu l'impression que
Notre amour a été noyé par une vraie lumière ?
Je me suis remémoré toi et moi, toi et moi, oh toi et moi
Oui, on avait un grand amour dans une petite ville
Ce que je donnerais pour avoir juste un peu de ça maintenant
Oui, on est tombés amoureux aussi vite qu'on s'est séparés
On était trop jeunes pour se poser et un grand amour dans une petite ville
Dans une petite ville, bébé
Est-ce que tu penses parfois à moi
Quand tu fermes les yeux la nuit ?
Est-ce que tu penses parfois à moi ?
Perdu dans un rêve
Dans une petite ville
Dans une petite ville
On avait un grand amour dans une petite ville
Ce que je donnerais pour avoir juste un peu de ça maintenant
Oui, on est tombés amoureux aussi vite qu'on s'est séparés
On était trop jeunes pour se poser, toujours distants et entrant et sortant
N'est-ce pas ça, le truc avec un grand amour dans une petite ville ?
Dans une petite ville, chéri