Lyrics and French translation Lady A feat. Carly Pearce, Thomas Rhett & Darius Rucker - Friends Don't Let Friends

Friends Don't Let Friends

Alright
Ooh-ooh

I got a buddy livin' out in Jacksonville
In love with a woman with looks to kill
Who called me outta the blue just the other night
Yeah, he was gonna put a diamond on her hand
Then he caught her runnin' 'round with another man
So I booked me a ticket for the early A.M. flight
That's right

You know friends don't let friends drink alone
Gotta have a little help to get that memory gone
If you gonna make a bad decision, you shouldn't make it on your own
Yeah, friends don't let friends drink alone
No, they don't

Well, I got another buddy in Birmingham
Got cut loose by the old bossman
Said hе's like a bull headed for the nеon lights
Oh, he's gonna need someone to pick up the tab
Talk it out, maybe split a cab
Tell 'em everything's gonna be right
Yeah, that's right

You know friends don't let friends drink alone
And gonna let 'em sit around and listen to them old sad songs (them old sad songs)
If you gonna make a bad decision, you shouldn't make it on your own
Yeah, friends don't let friends drink alone
No, they don't

Hey, listen
If you need a wingman
If you need a wingman
I can hold a cold can
I can hold a cold can
I'll pick up the phone, man
I won't leave you hangin' out to dry
Buddy, I can split a twelve-pack
Yeah, that's right
I won't leave you by yourself, Jack
No, sir
You know I got your back
And I know you got mine, yeah (woo)

You know friends don't let friends drink alone
It takes a couple good old boys to tie one home
Oh, if you gonna make a bad decision, you shouldn't make it on your own
No, friends don't let friends drink alone
Friends don't let friends (friends, friends) drink alone

Woo
No, they don't
Oh, no, they don't (no, they don't)
You know they don't
Don't let friends drink alone
Drink alone
Dial my number, buddy, I'll pick up
I'll come help you catch that bus
'Cause friends don't let friends drink alone
Save that empty stool for me
I'll come runnin' in one, two, three (one, two, three)
'Cause friends don't let friends drink alone

Les amis ne laissent pas les amis

D'accord
Ooh-ooh

J'ai un ami qui vit à Jacksonville
Amoureux d'une femme à tomber par terre
Qui m'a appelé à l'improviste l'autre soir
Ouais, il allait lui passer la bague au doigt
Puis il l'a surprise avec un autre homme
Alors j'ai réservé un billet pour le vol du matin
C'est vrai

Tu sais, les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Il faut un peu d'aide pour oublier ces souvenirs
Si tu dois prendre une mauvaise décision, ne la prends pas tout seul
Ouais, les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Non, jamais

Eh bien, j'ai un autre ami à Birmingham
Qui s'est fait virer par son patron
Il a dit qu'il était comme un taureau fonçant vers les néons
Oh, il va avoir besoin de quelqu'un pour payer l'addition
Pour en parler, peut-être partager un taxi
Lui dire que tout ira bien
Ouais, c'est vrai

Tu sais, les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Et les laisser assis à écouter leurs vieilles chansons tristes (leurs vieilles chansons tristes)
Si tu dois prendre une mauvaise décision, ne la prends pas tout seul
Ouais, les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Non, jamais

Hé, écoute
Si tu as besoin d'un ailier
Si tu as besoin d'un ailier
Je peux tenir une canette fraîche
Je peux tenir une canette fraîche
Je décrocherai le téléphone, mec
Je ne te laisserai pas tomber
Mec, je peux partager un pack de douze
Ouais, c'est vrai
Je ne te laisserai pas seul, Jack
Non monsieur
Tu sais que je te soutiens
Et je sais que tu me soutiens, ouais (woo)

Tu sais, les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Il faut quelques bons vieux copains pour en ramener un à la maison
Oh, si tu dois prendre une mauvaise décision, ne la prends pas tout seul
Non, les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Les amis ne laissent pas les amis (amis, amis) boire seuls

Woo
Non, jamais
Oh, non, jamais (non, jamais)
Tu sais qu'ils ne le font pas
Ne laissent pas les amis boire seuls
Boire seul
Compose mon numéro, mon pote, je décrocherai
Je viendrai t'aider à attraper ce bus
Parce que les amis ne laissent pas les amis boire seuls
Garde ce tabouret vide pour moi
Je viendrai en courant en un, deux, trois (un, deux, trois)
Parce que les amis ne laissent pas les amis boire seuls