Lyrics and translation Lady A feat. Carly Pearce, Thomas Rhett & Darius Rucker - Friends Don't Let Friends

Friends Don't Let Friends

Alright
Ooh-ooh

I got a buddy livin' out in Jacksonville
In love with a woman with looks to kill
Who called me outta the blue just the other night
Yeah, he was gonna put a diamond on her hand
Then he caught her runnin' 'round with another man
So I booked me a ticket for the early A.M. flight
That's right

You know friends don't let friends drink alone
Gotta have a little help to get that memory gone
If you gonna make a bad decision, you shouldn't make it on your own
Yeah, friends don't let friends drink alone
No, they don't

Well, I got another buddy in Birmingham
Got cut loose by the old bossman
Said hе's like a bull headed for the nеon lights
Oh, he's gonna need someone to pick up the tab
Talk it out, maybe split a cab
Tell 'em everything's gonna be right
Yeah, that's right

You know friends don't let friends drink alone
And gonna let 'em sit around and listen to them old sad songs (them old sad songs)
If you gonna make a bad decision, you shouldn't make it on your own
Yeah, friends don't let friends drink alone
No, they don't

Hey, listen
If you need a wingman
If you need a wingman
I can hold a cold can
I can hold a cold can
I'll pick up the phone, man
I won't leave you hangin' out to dry
Buddy, I can split a twelve-pack
Yeah, that's right
I won't leave you by yourself, Jack
No, sir
You know I got your back
And I know you got mine, yeah (woo)

You know friends don't let friends drink alone
It takes a couple good old boys to tie one home
Oh, if you gonna make a bad decision, you shouldn't make it on your own
No, friends don't let friends drink alone
Friends don't let friends (friends, friends) drink alone

Woo
No, they don't
Oh, no, they don't (no, they don't)
You know they don't
Don't let friends drink alone
Drink alone
Dial my number, buddy, I'll pick up
I'll come help you catch that bus
'Cause friends don't let friends drink alone
Save that empty stool for me
I'll come runnin' in one, two, three (one, two, three)
'Cause friends don't let friends drink alone

Друзья не позволяют друзьям

Хорошо
О-о-о

У меня есть приятель, живущий в Джексонвилле,
Влюбленный в женщину с убийственной внешностью,
Который позвонил мне как-то вечером,
Да, он собирался надеть ей кольцо на палец,
Потом он застукал ее с другим,
Поэтому я забронировала билет на ранний рейс,
Вот так.

Знаешь, друзья не дают друзьям пить в одиночестве,
Нужна небольшая помощь, чтобы забыть эти воспоминания,
Если ты собираешься принять плохое решение, не делай этого в одиночку,
Да, друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Нет, не дают.

У меня есть еще один приятель в Бирмингеме,
Его уволил старый босс,
Сказал, что он как бык, направляющийся к неоновым огням,
О, ему понадобится кто-то, чтобы оплатить счет,
Выговориться, может, разделить такси,
Сказать ему, что все будет хорошо,
Да, именно так.

Знаешь, друзья не дают друзьям пить в одиночестве,
И не позволят им сидеть и слушать эти старые грустные песни (эти старые грустные песни),
Если ты собираешься принять плохое решение, не делай этого в одиночку,
Да, друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Нет, не дают.

Эй, послушай,
Если тебе нужен напарник,
Если тебе нужен напарник,
Я могу держать холодную банку,
Я могу держать холодную банку,
Я возьму трубку, парень,
Я не оставлю тебя на произвол судьбы,
Приятель, я могу разделить упаковку из двенадцати банок,
Вот так,
Я не оставлю тебя одного, Джек,
Нет, сэр,
Знаешь, я прикрою твою спину,
И я знаю, что ты прикроешь мою, да (у-у).

Знаешь, друзья не дают друзьям пить в одиночестве,
Нужны пара хороших старых приятелей, чтобы добраться до дома,
О, если ты собираешься принять плохое решение, не делай этого в одиночку,
Нет, друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Друзья не дают друзьям (друзьям, друзьям) пить в одиночестве.

У-у
Нет, не дают.
О, нет, не дают (нет, не дают).
Знаешь, они не дают.
Не дают друзьям пить в одиночестве.
Пить в одиночестве.
Набери мой номер, приятель, я отвечу,
Я приду, помогу тебе сесть на автобус,
Потому что друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Сохрани этот пустой стул для меня,
Я прибегу раз, два, три (раз, два, три),
Потому что друзья не дают друзьям пить в одиночестве.