Lyrics and translation Lady Antebellum - Heart Break

I paint my lips red, I turn my own head
Don′t need nobody's help, zippin′ up my own dress
Pay my own tab with my own cash, unattached
Sometimes the world alone sounds like a sad song
Why's it gotta be? 'Cause what I really need is a reset
And a deep breath, yeah
I think it′s time to take a heart break, out late
Solo on a Saturday night
Goin′ out without a plus one, I'm done
Fallin′ over pickup lines
I'm single for the summer, I won′t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I′m sleepin' like a queen
In a California king I made (I made, I made)
I think it's time to take a heart break
I think it′s time to take a heart break
It′s just a little phase, give me a little space
You might see through it, but I'm puttin′ on a poker face
Give a love a rest, between my ex, and my next
I think it's time to take a heart break, out late
Solo on a Saturday night
Going out without a plus one, I′m done
Fallin' over pickup lines
I′m single for the summer, I won't rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I′m sleepin′ like a queen
In a California king I made (I made, I made)
I think it's time to take a heart break
I think it′s time to take a heart break
Love, I'm over you (love, I′m over you)
It's long overdue
I think it′s time to take a heart break
(I'm single for the summer, I won't rebound)
I think it′s time to take a heart break
Oh, I think it′s time to take a heart break, out late
Solo on a Saurday night
Goin' out without a plus one, I′m done
Fallin' over pickup lines
I′m single for the summer, I won't rebound
One lover to another, or be tied down
′Til I'm sleepin' like a queen
In a California king I made (I made, I made)
I think it′s time to take a heart break
I think it′s time to take a heart break

Я крашу губы красным, я поворачиваю голову.
Мне не нужна ничья помощь, я сама застегиваю молнию на своем платье.
Я плачу по своему счету своими собственными деньгами, я свободен.
Иногда одинокий мир звучит как грустная песня.
Потому что все, что мне действительно нужно, - это перезагрузка.
И глубокий вдох, да.
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце, но уже поздно.
Соло субботним вечером
Уходя без плюса, я устал
Падать из-за линий пикапа.
Я свободен на лето, я не вернусь.
Один любовник другому, или быть привязанным.
Пока я не усну, как королева.
В Калифорнийском короле, которого я сделал (я сделал, я сделал).
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
Это всего лишь небольшая фаза, дай мне немного пространства.
Может, ты и видишь меня насквозь, но я делаю непроницаемое лицо.
Дай любви отдохнуть, между моим бывшим и моим следующим.
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце, но уже поздно.
Соло субботним вечером
Выйду без плюса один, с меня хватит.
Падаю через линии пикапа.
Я свободен на лето, я не вернусь.
Один любовник другому, или быть привязанным.
Пока я не усну, как королева.
В Калифорнийском короле, которого я сделал (я сделал, я сделал).
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
Любовь, я забыл тебя (любовь, я забыл тебя).
Это давно назрело.
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
(Я свободен на лето, я не отскочу)
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
О, я думаю, пришло время сделать перерыв в сердце, но уже поздно.
Соло в Саурдейскую ночь
Уйду без плюса один, с меня хватит.
Падаю через линии пикапа.
Я свободен на лето, я не вернусь.
Один любовник другому, или быть привязанным.
Пока я не усну, как королева.
В Калифорнийском короле, которого я сделал (я сделал, я сделал).
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.
Я думаю, что пришло время сделать перерыв в сердце.