Lyrics and translation Lady Antebellum - Perfect Day

Perfect Day

Went walkin′ through town just the other day
With nothin' much to do
As the sun came breakin′ down through the clouds
I've never seen the sky so blue
I saw a Cajun man with a red guitar
Singin' on the side of the street
I threw a handful of change in his beat-up case
And said play me a country beat
And it sounded like
Met up with some friends outside of town
We were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked-up Jeep
Felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot
Everybody was feelin′ fine
So we jumped on in for a mid-day swim
Then we lost all track of time
It was the perfect day
What I′d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain't worried ′bout tomorrow
When you're busy livin′ in a perfect day
As the moon came out and the fire burned
Everybody was singin' along
To some "Ramblin′", a little Curtis Lowe
And all those feel good songs
We danced all night without a care
No place we'd rather be
'Cause these are the days we′ll talk about
When we lived so wild and free
It was the perfect day
What I′d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain't worried ′bout tomorrow
When you're busy livin′ in a perfect day
We were sittin' in the sand as he grabbed my hand
And he leaned in for a kiss
I couldn′t help but think with the stars above
It don't get much better than this
It's perfect day
What I′d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain′t worried 'bout tomorrow
When you′re busy livin', feels like dreamin′
Slowly driftin' through this perfect day
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Идеальный день

Гуляла по городу на днях,
Дел особых не было,
Солнце пробивалось сквозь облака,
Я никогда не видела небо таким голубым.
Увидела музыканта с красной гитарой,
Он пел на обочине,
Бросила горсть мелочи в его потёртый футляр
И попросила сыграть что-нибудь кантри.
И это звучало как...
Встретилась с друзьями за городом,
Мы направлялись к озеру,
Запрыгнула в кузов джипа,
Чувствовала ветер на лице.
Мы добрались до места, солнце палило,
Все были в прекрасном настроении,
Мы прыгнули в воду, чтобы освежиться,
И потеряли счёт времени.
Это был идеальный день,
Что бы я отдала, чтобы остаться здесь,
Потеряться в этом мгновении,
Не думая о завтра,
Когда ты живёшь в идеальном дне.
Когда взошла луна, и разгорелся костер,
Все пели вместе
Немного "Ramblin'", немного Curtis Lowe,
И все эти добрые песни.
Мы танцевали всю ночь беззаботно,
Лучшего места и не придумаешь,
Ведь об этих днях мы будем вспоминать,
Когда мы жили так свободно.
Это был идеальный день,
Что бы я отдала, чтобы остаться здесь,
Потеряться в этом мгновении,
Не думая о завтра,
Когда ты живёшь в идеальном дне.
Мы сидели на песке, ты взял меня за руку,
И наклонился, чтобы поцеловать.
Я не могла не думать, глядя на звезды,
Что лучше и быть не может.
Это идеальный день,
Что бы я отдала, чтобы остаться здесь,
Потеряться в этом мгновении,
Не думая о завтра,
Когда ты живёшь, словно во сне,
Медленно плывя сквозь этот идеальный день.
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на