Lyrics and translation Lady Antebellum - Teenage Heart

Teenage Heart

We were circus lights and cannonballs
We were way too high to ever fall
We were fireflies and shooting stars
We were burning up from the start
And we′d say are we gonna live forever?
I love you to my dying death
But sometimes hearts get swept up
In the waves
Remember when the night turned up
And sun went down
If just for a moment
We were falling at the speed of sound
Yeah, the moon played a part
Two shadows in the dark
Beating with a teenage heart
Beating with a teenage heart
Would I ever recognise your face
If I saw you in a crowded place?
Would you hair still fall the way it did?
Would we laugh and sing like when we were kids, oh
Remember when the night turned up
And sun went down
If just for a moment
We were falling at the speed of sound
Yeah, the moon played a part
Two shadows in the dark
Beating with a teenage heart
Beating with a teenage heart
Yeah, we thought that we would last forever
Thought our love would never fade
Had your hand pressed on the window as you pulled away
Remember when the night turned up
And sun went down
If just for a moment
We were falling at the speed of sound
Yeah, the moon played a part
Two shadows in the dark
Beating with a teenage heart
Beating with a teenage heart
A teenage heart
Ooh, yeah, beating with a teenage heart

Юное сердце

Мы были как огни цирка и пушечные ядра
Мы были слишком высоко, чтобы упасть
Мы были как светлячки и падающие звезды
Мы сгорали с самого начала
И мы спрашивали: "Будем ли мы жить вечно?"
Я люблю тебя до самой смерти
Но иногда сердца уносятся
Волнами
Помнишь, когда наступала ночь
И солнце садилось
Хотя бы на мгновение
Мы падали со скоростью звука
Да, луна сыграла свою роль
Две тени в темноте
Бьются юным сердцем
Бьются юным сердцем
Узнала бы я твое лицо
Если бы увидела тебя в толпе?
Твои волосы все еще падают так же?
Будем ли мы смеяться и петь, как в детстве, о
Помнишь, когда наступала ночь
И солнце садилось
Хотя бы на мгновение
Мы падали со скоростью звука
Да, луна сыграла свою роль
Две тени в темноте
Бьются юным сердцем
Бьются юным сердцем
Да, мы думали, что будем вместе всегда
Думали, что наша любовь никогда не угаснет
Твоя рука прижата к окну, когда ты уезжаешь
Помнишь, когда наступала ночь
И солнце садилось
Хотя бы на мгновение
Мы падали со скоростью звука
Да, луна сыграла свою роль
Две тени в темноте
Бьются юным сердцем
Бьются юным сердцем
Юным сердцем
О, да, бьются юным сердцем