Lyrics and translation Lady A - Underwater

Underwater

Had my eyes closed
Underwater
Couldn't see a thing
Had your eyes wide
So wide open
You saw everything
I didn't know that I was drowning and I needed someone
With a kiss, you put the life in my lungs

In the silence, if I'm screaming
You're the only one who can hear it
I'm a whisper, I'm a secret
And you're the only one who can keep it
You just know me like you know nobody else can
You just understand me underwater

Even deeper underwatеr
You say let it go
And you know that it's reckless
But you know I feel wеightless
With your hand to hold
I remember I was breathless when I figured it out
And you're doing what you're doing right now
In the silence, if I'm screaming
You're the only one who can hear it
I'm a whisper, I'm a secret
And you're the only one who can keep it
You just know me like you know nobody else can
You just understand me underwater
Underwater
Underwater
Oh-ooh

In the silence, if I'm screaming
You're the only one who can hear it
I'm a whisper, I'm a secret
And you're the only one who can keep it
You just know me like you know nobody else can
You just understand me underwater
Underwater
Underwater

Под водой

Мои глаза были закрыты,
Под водой.
Ничего не видела.
Твои глаза были широко
Раскрыты,
Ты видел всё.
Я не знала, что тону и мне кто-то нужен.
Поцелуем ты вдохнул жизнь в мои лёгкие.

В тишине, если я кричу,
Ты единственный, кто может это услышать.
Я шёпот, я секрет,
И ты единственный, кто может его хранить.
Ты знаешь меня так, как никто другой не может.
Ты понимаешь меня под водой.

Ещё глубже под водой.
Ты говоришь: "Отпусти",
И ты знаешь, что это безрассудно,
Но ты знаешь, я чувствую себя невесомой,
Держа тебя за руку.
Я помню, как затаила дыхание, когда поняла это.
И ты делаешь то, что делаешь сейчас.
В тишине, если я кричу,
Ты единственный, кто может это услышать.
Я шёпот, я секрет,
И ты единственный, кто может его хранить.
Ты знаешь меня так, как никто другой не может.
Ты понимаешь меня под водой.
Под водой.
Под водой.
О-о-о.

В тишине, если я кричу,
Ты единственный, кто может это услышать.
Я шёпот, я секрет,
И ты единственный, кто может его хранить.
Ты знаешь меня так, как никто другой не может.
Ты понимаешь меня под водой.
Под водой.
Под водой.