Let Not (Your Heart Be Troubled) - Lady Blackbird translation in German

Let Not (Your Heart Be Troubled)

Oh my God

Let not your heart be troubled
Let not your heart be troubled

Baby girl, she's all alone
She's going home to sorrow
In the world, we know her soul
Is calling for another tomorrow

Oh, ye of little faith
Remember your twisted fate
Heaven is just a game
Not meant to last

There is no other gate
Remember your trials and pain (ah)
That bind you every day
These too shall pass

Let not your heart be troubled
Let not your heart be troubled

Save a kiss (ah) you can behold
And from the stone grows a thorn of rose
You can feel right where she's been
A lost innocence in the crossroads

There is a moon above, and there is a rising sun
I saw the dawn become another day
So when your darkest soul is digging another hole
Where they bury all the bones that passed away

Let not your heart (mm) be troubled
Let not your heart (oh, Lord) be troubled

The evening sun is down
While it's still burning
The evening sun is down
While it's still burning

Let not your heart (mm) be troubled (oh, Lord)
Let not your heart be troubled (be troubled)

Let not your heart be troubled (let it be)
Let not your heart be troubled (let it be, let it be)
Let not your heart be troubled (let it be, let it be)
Let not your heart be troubled (let it be, let it be)

Lass Nicht (Dein Herz Bekümmert Sein)

Oh mein Gott

Lass nicht dein Herz bekümmert sein
Lass nicht dein Herz bekümmert sein

Mädel, sie ist ganz allein
Sie geht heim zur Trauer
In dieser Welt zieht ihre Seel
Nach einem neuen Morgen

Ihr Kleingläubigen allzumal
Gedenkt eures schrägen Wegs
Der Himmel ist nur ein Spiel
Nicht für die Ewigkeit

Es gibt kein andres Tor
Gedenkt eurer Qual, eurer Pein (ah)
Die täglich quält euch so
Das geht wohl vorüber

Lass nicht dein Herz bekümmert sein
Lass nicht dein Herz bekümmert sein

Halt einen Kuss (ah) in deiner Hand
Aus Stein wächst Dorn mit Rosenblüt
Du spürst genau, wo sie stand
Verlorne Unschuld an der Kreuzung

Ein Mond strahlt hoch, die Sonne steigt empor
Ich sah die Dämmerung zu neuem Tag erwachen
Und wenn dein Seele dunkel gräbt ein neues Loch
Wo Knochen all der Toten man begraben

Lass nicht dein Herz (mm) bekümmert sein
Lass nicht dein Herz (oh, Herr) bekümmert sein

Die Abendsonne sinkt
Während sie noch glüht
Die Abendsonne sinkt
Während sie noch glüht

Lass nicht dein Herz (mm) bekümmert sein (oh, Herr)
Lass nicht dein Herz bekümmert sein (bekümmert sein)

Lass nicht dein Herz bekümmert sein (lass es sein)
Lass nicht dein Herz bekümmert sein (lass sein, lass sein)
Lass nicht dein Herz bekümmert sein (lass sein, lass sein)
Lass nicht dein Herz bekümmert sein (lass sein, lass sein)