Lady Donli feat. Ragz Originale - Set Tha Fire / Lova Gyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Donli feat. Ragz Originale - Set Tha Fire / Lova Gyal




Set Tha Fire / Lova Gyal
Allumer le feu / Fille amoureuse
Lil Mama, I see the way you staring at me from across the room
Petite maman, je vois comment tu me regardes de l'autre côté de la pièce
And it's so, so crazy
Et c'est tellement, tellement fou
How you asking what I plan to do
Comment tu demandes ce que j'ai l'intention de faire
With my fantasies
Avec mes fantasmes
Why you fooling?
Pourquoi tu te moques ?
I know what I got to do
Je sais ce que je dois faire
To be here with you
Pour être ici avec toi
Me natural baby
Bébé naturel
Be ready if it's night or noon
Sois prête si c'est jour ou nuit
I want to fulfil all your fantasies
Je veux réaliser tous tes fantasmes
I'm the real baby, can't you see
Je suis la vraie, bébé, tu ne vois pas ?
There's no need for me to deceive
Pas besoin de te tromper
Me like a whine for a little deed
Je suis comme un vin pour un petit acte
I can tell that you're into me
Je peux dire que tu es attirée par moi
Me a star and I need a lead
Je suis une étoile et j'ai besoin d'un leader
Turn off the lights make we sew the seeds
Éteins les lumières et plantons les graines
Turn off the lights make we sew the seeds
Éteins les lumières et plantons les graines
I wanna set tha fire, tha fire
Je veux allumer le feu, le feu
I wanna feel dеsire, desire
Je veux ressentir le désir, le désir
Show a sign
Montre-moi un signe
Is it red or green?
Est-ce rouge ou vert ?
Very thin line when you interest me
Une ligne très fine quand tu m'intéresses
Grass ain't green where the other side be
L'herbe n'est pas verte de l'autre côté
Still I'ma wait for you patiently
J'attendrai quand même patiemment
Girl proceed and awaken me
Fille, avance et réveille-moi
Anything you need will be in my reach
Tout ce dont tu as besoin sera à ma portée
Smile at your girls when you mention me
Souris à tes amies quand tu me mentionnes
Given you a secret you just won't keep
Je t'ai donné un secret que tu ne garderas pas
She said
Elle a dit
I wanna set tha fire, tha fire
Je veux allumer le feu, le feu
I wanna feel desire, desire
Je veux ressentir le désir, le désir
I wanna sit on the truth or power
Je veux m'asseoir sur la vérité ou le pouvoir
Everybody shouting fire, fire
Tout le monde crie au feu, au feu
Fire on the mountain, ring the alarm
Le feu sur la montagne, sonne l'alarme
Fire on the mountain, ring the ala-a-arm
Le feu sur la montagne, sonne l'ala-a-arme
Truth or power?
Vérité ou pouvoir ?
Everybody shouting fire, fire
Tout le monde crie au feu, au feu
Fire on the mountain, ring the al-a-a-arm
Le feu sur la montagne, sonne l'al-a-a-arme
Fire on the mountain, run, run, run
Le feu sur la montagne, cours, cours, cours
Hello, Donli
Bonjour, Donli
What is this I hear about you been in love again?
Qu'est-ce que j'entends dire que tu es à nouveau amoureuse ?
Abeg you guys should free me jor ah
Abeg vous devriez me laisser tranquille
You can't shame me for being myself
Tu ne peux pas me faire honte d'être moi-même
(Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm a lova, lova, lova, lova gyal
Je suis une amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
I'm a lova, lova, lova, lova gyal)
Je suis une amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse)





Writer(s): Chukwudozie Oduah, Daniel Natoro, Zainab Elizabeth Donli


Attention! Feel free to leave feedback.