Lady Donli - Kashe Ni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Donli - Kashe Ni




Kashe Ni
Kashe Ni
La la la la la la la
La la la la la la la
I'd love to love to love to
J'aimerais tellement, tellement, tellement
Give you a kiss right now
Te donner un baiser maintenant
Kus the way that you looking at me baby
Tu es si belle quand tu me regardes comme ça, mon chéri
Kus the way that you looking at me
Tu es si belle quand tu me regardes comme ça
I would love to love to love to
J'aimerais tellement, tellement, tellement
Hold you close tonight
Te serrer fort dans mes bras ce soir
Kus the way that you looking at me baby
Tu es si belle quand tu me regardes comme ça, mon chéri
Kus the way that you looking at me
Tu es si belle quand tu me regardes comme ça
It's so wonderful
C'est tellement merveilleux
That We are together
Que nous soyons ensemble
Make me feel like what we have is something special.
Tu me fais sentir que ce que nous avons est quelque chose de spécial.
It's so wonderful
C'est tellement merveilleux
That We are together
Que nous soyons ensemble
Make me feel like what we have is something special.
Tu me fais sentir que ce que nous avons est quelque chose de spécial.
Ton ba ke ke fi ka kashe Ni
Ton ba ke ke fi ka kashe Ni
Baby are you ready, to risk it all?
Mon chéri, es-tu prêt à tout risquer ?
Ton ba ke ke fi ka kashe Ni
Ton ba ke ke fi ka kashe Ni
Babe you know I need you?
Tu sais que j'ai besoin de toi, mon chéri ?
I need it all.
J'ai besoin de tout.
I've never been the type
Je n'ai jamais été du genre
To open up my heart
À ouvrir mon cœur
And say what's on my mind
Et à dire ce que je pense
I've never felt so good
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
About my after looks.
Avec mon apparence.
I use to try and stretch my waste
J'essayais de me serrer la taille
And put the makeup on my face,
Et de me maquiller le visage,
It never really worked out.
Ça n'a jamais vraiment marché.
No It never really worked out.
Non, ça n'a jamais vraiment marché.
And then I found the one that been
Et puis j'ai trouvé celui qui était
There for makes me feel second place
pour me faire sentir deuxième
No you don't,
Non, tu ne le fais pas,
Like no you don't.
Non, tu ne le fais pas.
Now,
Maintenant,
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
And wave it like you just don't care
Et fais-les bouger comme si tu t'en fichais
Kus no you don't
Non, tu ne le fais pas,
Like No you don't know
Comme si tu ne le savais pas,
You don't know say.
Tu ne sais pas ce que tu dis.
I ain't ready,
Je ne suis pas prête,
Bitch I told back in the day I wasn't ready
J'ai dit que je n'étais pas prête il y a longtemps
I been try and put along just be ready
J'essayais de m'accrocher, d'être prête
For this kinda look that makes me
Pour ce genre de regard qui me fait
Bounce, prove I'm on the steady ah na
Sautiller, prouver que je suis stable, ah, non
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censée faire
In love baby boy I'm in love with you
Je suis amoureuse, mon chéri, je suis amoureuse de toi
Tell me what am i supposed to do
Dis-moi ce que je suis censée faire
In love in love I'm in love with you yeah
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi, ouais
Ton ba ke ke fi ka kashe Ni
Ton ba ke ke fi ka kashe Ni
Baby are you ready, to risk it all?
Mon chéri, es-tu prêt à tout risquer ?
Ton ba ke ke fi kakashe Ni
Ton ba ke ke fi kakashe Ni
Babe you know I need you?
Tu sais que j'ai besoin de toi, mon chéri ?
I need it all.
J'ai besoin de tout.
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
And wave it like you just don't care
Et fais-les bouger comme si tu t'en fichais
Kus no you don't
Non, tu ne le fais pas,
Like No you don't know
Comme si tu ne le savais pas,
You don't know
Tu ne sais pas
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
And wave it like you just don't care.
Et fais-les bouger comme si tu t'en fichais.





Writer(s): Zainab Donli


Attention! Feel free to leave feedback.