Lyrics and translation Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow
Tell
me
somethin',
girl
Расскажи
мне,
девушка
Are
you
happy
in
this
modern
world?
Ты
счастлива
в
этом
современном
мире?
Or
do
you
need
more?
Или
тебе
нужно
больше?
Is
there
somethin'
else
you're
searchin'
for?
Есть
ли
что-то
еще,
что
ты
ищешь?
I'm
fallin'
Я
падаю
In
all
the
good
times
I
find
myself
longin'
for
change
Во
все
хорошие
времена
я
замечаю,
что
стремлюсь
к
изменениям
And
in
the
bad
times,
I
fear
myself
А
в
плохие
времена,
я
боюсь
себя
Tell
me
something,
boy
Расскажи
мне
что-нибудь,
парень
Aren't
you
tired
tryin'
to
fill
that
void?
Не
устал
ли
ты
пытаться
заполнить
эту
пустоту?
Or
do
you
need
more?
Или
тебе
нужно
больше?
Ain't
it
hard
keepin'
it
so
hardcore?
Неужели
так
сложно
оставаться
таким
жестким?
I'm
falling
Я
падаю
In
all
the
good
times
I
find
myself
longing
for
change
Во
все
хорошие
времена
я
замечаю,
что
стремлюсь
к
изменениям
And
in
the
bad
times,
I
fear
myself
А
в
плохие
времена,
я
боюсь
себя
I'm
off
the
deep
end,
watch
as
I
dive
in
Я
на
глубине,
смотри,
как
я
ныряю
I'll
never
meet
the
ground
Я
никогда
не
достигну
дна
Crash
through
the
surface,
where
they
can't
hurt
us
Пробиваюсь
сквозь
поверхность,
где
они
не
могут
нас
ранить
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
далеко
от
мелководья
сейчас
In
the
sha-ha-sha-ha-low
В
мел-ха-мел-ха-воде
In
the
sha-ha-sha-la-la-la-low
В
мел-ха-мел-ла-ла-ла-воде
In
the
sha-ha-sha-ha-ha-low
В
мел-ха-мел-ха-воде
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
далеко
от
мелководья
сейчас
Whoah,
oh,
oh,
oh
Оу,
о,
о,
о
Whoah,
oh,
oh,
whoah
Оу,
о,
о,
оу
I'm
off
the
deep
end,
watch
as
I
dive
in
Я
на
глубине,
смотри,
как
я
ныряю
I'll
never
meet
the
ground
Я
никогда
не
достигну
дна
Crash
through
the
surface,
where
they
can't
hurt
us
Пробиваюсь
сквозь
поверхность,
где
они
не
могут
нас
ранить
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
далеко
от
мелководья
сейчас
In
the
sha-ha-sha-ha-low
В
мел-ха-мел-ха-воде
In
the
sha-ha-ha-la-la-la-low
В
мел-ха-мел-ла-ла-ла-воде
In
the
sha-ha-sha-ha-ha-low
В
мел-ха-мел-ха-воде
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
далеко
от
мелководья
сейчас
Rate the translation
1
Somewhere Over the Rainbow (Dialogue)
2 Fabulous French (Dialogue)
3 La Vie en rose
4 Too Far Gone
5 Before I Cry
6 Scene 98 (Dialogue)
7 Hair Body Face
8 Why Did You Do That?
9 SNL (Dialogue)
10 Vows (Dialogue)
11 I Don't Know What Love Is
12 Heal Me
13 Memphis (Dialogue)
14 Look What I Found
15 How Do You Hear It? (Dialogue)
16 Unbelievable (Dialogue)
17 Always Remember Us This Way
18 I Love You (Dialogue)
19 Diggin' My Grave
20 Music to My Eyes
21 First Stop, Arizona (Dialogue)
22 Shallow
23 Trust Me (Dialogue)
24 Alibi
25 Parking Lot (Dialogue)
26 Twelve Notes (Dialogue)
27 I'll Wait for You (Dialogue)
28 I'll Never Love Again (Extended Version)
29 Black Eyes
30 I'll Never Love Again (Film Version)
31 Out of Time
32 Intro
2 Fabulous French (Dialogue)
3 La Vie en rose
4 Too Far Gone
5 Before I Cry
6 Scene 98 (Dialogue)
7 Hair Body Face
8 Why Did You Do That?
9 SNL (Dialogue)
10 Vows (Dialogue)
11 I Don't Know What Love Is
12 Heal Me
13 Memphis (Dialogue)
14 Look What I Found
15 How Do You Hear It? (Dialogue)
16 Unbelievable (Dialogue)
17 Always Remember Us This Way
18 I Love You (Dialogue)
19 Diggin' My Grave
20 Music to My Eyes
21 First Stop, Arizona (Dialogue)
22 Shallow
23 Trust Me (Dialogue)
24 Alibi
25 Parking Lot (Dialogue)
26 Twelve Notes (Dialogue)
27 I'll Wait for You (Dialogue)
28 I'll Never Love Again (Extended Version)
29 Black Eyes
30 I'll Never Love Again (Film Version)
31 Out of Time
32 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.