Lyrics and translation Lady Gaga feat. Rina Sawayama & Clarence Clarity - Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(free
woman,
ah-ah,
free
woman-woman)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(femme
libre,
ah-ah,
femme
libre-libre)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rina
Sawayama
and-)
(Rina
Sawayama
et-)
(Let′s
go,
Gaga)
(Allons-y,
Gaga)
I
walk
the
downtown,
hear
my
sound
Je
marche
dans
le
centre-ville,
j'entends
mon
son
No
one
knows
me
yet,
not
right
now
Personne
ne
me
connaît
encore,
pas
maintenant
But
I
am
bound
to
set
(bound
to
set)
Mais
je
suis
destinée
à
installer
(destinée
à
installer)
This
feeling
(this
feeling)
Ce
sentiment
(ce
sentiment)
In
motion
(in
motion)
En
mouvement
(en
mouvement)
I
walk
the
downtown,
hear
my
sound
Je
marche
dans
le
centre-ville,
j'entends
mon
son
I
say
that
I
want
it,
want
it
(be
free)
Je
dis
que
je
le
veux,
je
le
veux
(être
libre)
Don't
fight
it,
fight
it
Ne
le
combats
pas,
ne
le
combats
pas
But
if
I′m
gonna
go
for
it
Mais
si
je
vais
y
aller
I'll
remember
that,
that
Je
me
souviendrai
de
ça,
de
ça
I
say
that
I
want
it,
want
it
(be
free)
Je
dis
que
je
le
veux,
je
le
veux
(être
libre)
Don't
fight
it,
fight
it
Ne
le
combats
pas,
ne
le
combats
pas
But
if
I′m
gonna
go
for
it
Mais
si
je
vais
y
aller
I′ll
remember
that,
that
I
Je
me
souviendrai
de
ça,
de
ça
que
je
I'm
not
nothing
without
a
steady
hand
Je
ne
suis
rien
sans
une
main
ferme
I′m
not
nothing
unless
I
know
I
can
Je
ne
suis
rien
à
moins
de
savoir
que
je
peux
I'm
still
something
if
I
don′t
got
a
man
Je
suis
toujours
quelque
chose
si
je
n'ai
pas
d'homme
I'm
a
free
woman,
oh-oh
(be
free)
Je
suis
une
femme
libre,
oh-oh
(être
libre)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Free
woman,
ah-ah,
free
woman-woman
(oh,
yeah,
yeah)
Femme
libre,
ah-ah,
femme
libre-libre
(oh,
ouais,
ouais)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Free
woman,
ah-ah,
free
woman
(be
free)
Femme
libre,
ah-ah,
femme
libre
(être
libre)
Oh,
stand
tall,
even
when
you′re
little
Oh,
tiens-toi
debout,
même
quand
tu
es
petite
Your
voice
is
louder,
it
echoes
Ta
voix
est
plus
forte,
elle
résonne
So
baby,
I'm
ready
to
be
me,
to
be
free
Alors
bébé,
je
suis
prête
à
être
moi,
à
être
libre
'Cause
we
own
the
downtown,
hear
our
sound
Parce
que
nous
possédons
le
centre-ville,
entendons
notre
son
I
say
that
I
want
it,
want
it
(be
free)
Je
dis
que
je
le
veux,
je
le
veux
(être
libre)
Don′t
fight
it,
fight
it
Ne
le
combats
pas,
ne
le
combats
pas
But
if
I′m
gonna
go
for
it
Mais
si
je
vais
y
aller
I'll
remember
that,
that
Je
me
souviendrai
de
ça,
de
ça
I
say
that
I
want
it,
want
it
(be
free)
Je
dis
que
je
le
veux,
je
le
veux
(être
libre)
Don′t
fight
it,
fight
it
Ne
le
combats
pas,
ne
le
combats
pas
But
if
I'm
gonna
go
for
it
Mais
si
je
vais
y
aller
I′ll
remember
that,
that
I
Je
me
souviendrai
de
ça,
de
ça
que
je
I'm
not
nothing
without
a
steady
hand
(I′m
a
free
woman)
Je
ne
suis
rien
sans
une
main
ferme
(je
suis
une
femme
libre)
I'm
not
nothing
unless
I
know
I
can
(I'm
a
free
woman)
Je
ne
suis
rien
à
moins
de
savoir
que
je
peux
(je
suis
une
femme
libre)
I′m
still
something
if
I
don′t
got
a
man
Je
suis
toujours
quelque
chose
si
je
n'ai
pas
d'homme
I'm
a
free
woman,
oh-oh
(be
free,
c′mon,
woo)
Je
suis
une
femme
libre,
oh-oh
(être
libre,
allez,
ouais)
I'm
a
free
woman
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh))
Je
suis
une
femme
libre
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I′m
a
free
woman
Je
suis
une
femme
libre
I'm
a
free
woman
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Je
suis
une
femme
libre
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I′m
a
free
woman,
oh-oh
Je
suis
une
femme
libre,
oh-oh
I'm
not
nothing
without
a
steady
hand
(I'm
a
free
woman)
Je
ne
suis
rien
sans
une
main
ferme
(je
suis
une
femme
libre)
I′m
not
nothing
unless
I
know
I
can
(I′m
a
free
woman)
Je
ne
suis
rien
à
moins
de
savoir
que
je
peux
(je
suis
une
femme
libre)
I'm
still
something
if
I
don′t
got
a
man
Je
suis
toujours
quelque
chose
si
je
n'ai
pas
d'homme
I'm
a
free
woman
(oh),
oh-oh
Je
suis
une
femme
libre
(oh),
oh-oh
And
I′m
free
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et
je
suis
libre
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And
I'm
free
Et
je
suis
libre
And
I′m
free
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et
je
suis
libre
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And
I'm
free
Et
je
suis
libre
And
I'm
free
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et
je
suis
libre
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And
I′m
free
Et
je
suis
libre
And
I′m
free
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et
je
suis
libre
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And
I'm
free
Et
je
suis
libre
Rate the translation
1
Babylon (Bree Runway & Jimmy Edgar Remix)
2 Babylon (Haus Labs Version)
3 Replay (Dorian Electra Remix)
4 Sine From Above (Chester Lockhart, Mood Killer & Lil Texas Remix)
5 1000 Doves (Planningtorock Remix)
6 Plastic Doll (Ashnikko Remix)
7 Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix)
8 Enigma (Doss Remix)
9 Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
10 Fun Tonight (Pabllo Vittar Remix)
11 911 (Charli XCX & A. G. Cook Remix)
12 Alice (LSDXOXO Remix)
13 Stupid Love (COUCOU CHLOE Remix)
14 Rain On Me (Arca Remix)
2 Babylon (Haus Labs Version)
3 Replay (Dorian Electra Remix)
4 Sine From Above (Chester Lockhart, Mood Killer & Lil Texas Remix)
5 1000 Doves (Planningtorock Remix)
6 Plastic Doll (Ashnikko Remix)
7 Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix)
8 Enigma (Doss Remix)
9 Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
10 Fun Tonight (Pabllo Vittar Remix)
11 911 (Charli XCX & A. G. Cook Remix)
12 Alice (LSDXOXO Remix)
13 Stupid Love (COUCOU CHLOE Remix)
14 Rain On Me (Arca Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.