Lyrics and translation Lady Gaga - I Wanna Be With You

I Wanna Be With You

It's off, it's on,
The party's just begun.
Take off and run,
Let's celebrate the fun of being young.
I don't wanna grow up,
I don't wanna grow up.
But when the lights come on,
You lift me up and I feel strong.
I won't be right without you,
And I might break without you.
I'd rather be poor and happy than rich and alone.
I'll write hit songs about you,
No matter how, we'll get through.
I'll keep on singing for a living,
But I wanna be in love.
And I wanna be with you.
I wanna be with you.
Lights off, lights on,
The music has begun.
More light, you run,
Get the bad guys gun.
I love the songs that you play,
And I don't care what they say.
'Cause I was born this way.
I hear you scream,
I hit the top of the stage and...
Close my eyes, I know exactly who I am,
Oh-oh.
And I won't be right without you,
And I might break without you.
I'd rather be poor and happy than rich and alone.
I'll write hit songs about you,
No matter how, we'll get through.
I'll keep on singing for a living,
But I wanna be in love.
And I wanna be with you.
I wanna be with you.
I won't be right without you,
And I might break without you.
I'd rather be poor and happy than rich and alone.
I'll write hit songs about you,
No matter how, we'll get through.
I'll keep on singing for a living,
But I wanna be in love.
I wanna be with you,
Wanna be with you.
Wanna be with you.
Wanna be with you.
I wanna be...
No matter what breaks me...
I wanna be with you

Je veux être avec toi

C'est fini, c'est reparti,
La fête vient de commencer.
Décolle et cours,
Célébrons le plaisir d'être jeune.
Je ne veux pas grandir,
Je ne veux pas grandir.
Mais quand les lumières s'allument,
Tu me soulèves et je me sens forte.
Je ne serai pas bien sans toi,
Et je pourrais me briser sans toi.
Je préférerais être pauvre et heureuse que riche et seule.
J'écrirai des tubes sur toi,
Peu importe comment, nous passerons à travers.
Je continuerai à chanter pour gagner ma vie,
Mais je veux être amoureuse.
Et je veux être avec toi.
Je veux être avec toi.
Éteignez les lumières, allumez les lumières,
La musique a commencé.
Plus de lumière, tu cours,
Prends le flingue des méchants.
J'adore les chansons que tu joues,
Et je me fiche de ce qu'ils disent.
Parce que je suis née comme ça.
Je t'entends crier,
J'atteins le sommet de la scène et...
Je ferme les yeux, je sais exactement qui je suis,
Oh-oh.
Et je ne serai pas bien sans toi,
Et je pourrais me briser sans toi.
Je préférerais être pauvre et heureuse que riche et seule.
J'écrirai des tubes sur toi,
Peu importe comment, nous passerons à travers.
Je continuerai à chanter pour gagner ma vie,
Mais je veux être amoureuse.
Et je veux être avec toi.
Je veux être avec toi.
Je ne serai pas bien sans toi,
Et je pourrais me briser sans toi.
Je préférerais être pauvre et heureuse que riche et seule.
J'écrirai des tubes sur toi,
Peu importe comment, nous passerons à travers.
Je continuerai à chanter pour gagner ma vie,
Mais je veux être amoureuse.
Je veux être avec toi,
Je veux être avec toi.
Je veux être avec toi.
Je veux être avec toi.
Je veux être...
Peu importe ce qui me brise...
Je veux être avec toi