Lady Gaga - LoveGame (Robots to Mars Remix) - translation of the lyrics into Russian
Lady Gaga LoveGame (Robots to Mars Remix)

Lady Gaga - LoveGame (Robots to Mars Remix)

Lyrics and translation Lady Gaga - LoveGame (Robots to Mars Remix)




Let's have some fun, this beat is sick
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Let's have some fun, this beat is sick
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
I wanna kiss you
Я хочу поцеловать тебя
But if I do, then I might miss you, babe
Но если я делаю, то я скучаю по тебе, детка
It's complicated and stupid
Это сложно и глупо
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Мою задницу сжал сексуальный Амур
Guess he wants to play, wants to play
Угадайте он хочет играть, хочет играть
A LoveGame, a LoveGame
Игра любви, игра любви
Hold me and love me
Обними меня и люби меня
Just wanna touch you for a minute
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Может быть три секунды достаточно для моего сердца чтобы бросить это
Let's have some fun, this beat is sick
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Don't think too much, just bust that kick
Не думай слишком много, просто бюст, что удар
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Dans the LoveGame
В Игре Любви
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Dans the LoveGame
В Игре Любви
I'm on a mission
Сейчас я выполняю миссию,
And it involves some heavy touching, yeah
Цель которой - долго и возбуждающе тебя касаться...
You've indicated your interest
Ты выразил свой интерес -
I'm educated in sex, yes
Я знаюсь на сексе, да
And now I want it bad, want it bad
И теперь я хочу по плохому, хочу по плохому
A LoveGame, a LoveGame
Игра любви, игра любви
Hold me and love me
Обними меня и люби меня
Just wanna touch you for a minute
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Может быть три секунды достаточно для моего сердца чтобы бросить это
Let's have some fun, this beat is sick
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Don't think too much, just bust that kick
Не думай слишком много, просто бюст, что удар
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Dans the LoveGame
В Игре Любви
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Dans the LoveGame
В Игре Любви
I can see you staring there from across the block
Я виду ты смотришь туда со всех сторон преграждений
With a smile on your mouth, and your hand on your huh!
С улыбкой на губах, и рукой на хах!
The story of us, it always starts the same
Наша история начинается всегда с одного и того же
With a boy, and a girl, and a huh, and a game
С мальчиком, и девочкой, и хах, и игрой
And a game, and a game, and a game
И игра, и игра, и игра
A LoveGame
Любовная Игра
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Dans the LoveGame
В Игре Любви
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Let's have some fun, this beat is sick (dans the LoveGame)
Давай повеселимся, этот ритм болен (dans Игра Любви)
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Don't think too much, just bust that kick (dans the LoveGame)
Не думай слишком много, просто бюст, что удар (dans Игра Любви)
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Let's play a LoveGame, play a LoveGame
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Do you want love, or you want fame?
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Are you in the game?
Ты в игре?
Let's have some fun, this beat is sick (dans the LoveGame)
Давай повеселимся, этот ритм болен (dans Игра Любви)
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Let's have some fun, this beat is sick
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататься на твоём шесте!
Don't think too much, just bust that kick
Не думай слишком много, просто бюст, что удар




Writer(s): Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Lady Gaga - LoveGame Remixes
Album
LoveGame Remixes
date of release
01-01-2009

Attention! Feel free to leave feedback.