Lady Gaga - Zombieboy - translation of the lyrics into Russian

Zombieboy - Lady Gagatranslation in Russian




Zombieboy
We're about to be up all night
Мы планируем не спать всю ночь
Wakin' up a zombie
Проснёмся как зомби
So put your paws all over me
Так что положи свои лапы на меня
You zombieboy
Ты, зомби-парень
See you over there
Вижу тебя где-то здесь
In the back of this party
Позади этой вечеринки
And your girlfriend isn't here
И твоя девушка не здесь
(Yeah, your girlfriend isn't here)
(Да, твоя девушка не здесь)
Boy inside a cage
Парень в клетке
Lookin' angry and tired
Выглядит злым и усталым
Like you've been up for days
Как будто ты не спал уже несколько дней
Cuz you're an animal
Потому что ты зверь
An animal
Зверь
And you're closing in on me
И ты всё ближе ко мне
Yeah, you're an animal
Да, ты зверь
An animal
Зверь
And it just can't be this way
И так просто быть не может
Oh, I can't see straight
О, я не могу видеть прямо
And my hands are tied
И мои руки завязаны
I could be your type
Я могла быть в твоём вкусе
From your zombie bite
От твоего зомби укуса
No, I can't see straight
Нет, я не могу смотреть прямо
But the feeling's right
Но ощущения правильные
I could be your type
Я могла быть в твоём вкусе
From your zombie bite
От твоего зомби укуса
We're about to be up all night
Мы планируем не спать всю ночь
Wakin' up a zombie
Проснёмся как зомби
So put your paws all over me
Так что положи свои лапы на меня
You zombieboy
Ты, зомби-парень
Think you're really sly
Думала, ты действительно хитёр
Like a lion
Как лев
On the hunt for
На охоте за
This kitten over here
Тем котёнком где-то здесь
(This kitten over here)
Тем котёнком где-то здесь
Bar is gettin' dry
Бар заканчивается
And you starin'
И ты пялишься
At the sunrise
На рассвет
Like you're thirsty over there
Словно тебя здесь мучает жажда
Bet you're thirsty over there
Спорим, тебя здесь мучает жажда
Cuz you're an animal
Потому что ты зверь
An animal
Зверь
And you're closing in on me
И ты всё ближе ко мне
Yeah, you're an animal
Да, ты зверь
An animal
Зверь
And it just can't be this way
И так просто быть не может
Oh, I can't see straight
О, я не могу видеть прямо
And my hands are tied
И мои руки завязаны
I could be your type
Я могла быть в твоём вкусе
From your zombie bite
От твоего зомби укуса
No, I can't see straight
Нет, я не могу смотреть прямо
But the feeling's right
Но ощущения правильные
I could be your type
Я могла быть в твоём вкусе
From your zombie bite
От твоего зомби укуса
Put your paws all over me
Положи свои лапы на меня
You zombie boy
Ты, зомби-парень
Put your paws all over me
Положи свои лапы на меня
You zombie boy
Ты, зомби-парень
I don't want you to stay
Я не хочу, чтоб ты оставался
(I don't want you to stay)
Я не хочу, чтоб ты оставался
But I can't watch you walk away
Но и не могу смотреть на то, как ты уходишь
(Watch you walk away)
(Смотреть, как ты уходишь)
I think about you in my dreams
Я мыслю только о тебе в своих снах
(See you in my dreams)
(Вижу тебя в своих снах)
You're better off a fantasy
Тебе стоило быть фантазией
My fantasy
Моей фантазией
My fantasy
Моей фантазией
My fantasy
Моей фантазией
My fantasy
Моей фантазией
My fantasy
Моей фантазией
Goodbye, I'll see you in my dreams
Прощай, увидимся в моих снах
Oh, I can't see straight
О, я не могу видеть прямо
And my hands are tied
И мои руки завязаны
I could be your type
Я могла быть в твоём вкусе
From your zombie bite
От твоего зомби укуса
No, I can't see straight
Нет, я не могу смотреть прямо
But the feeling's right
Но ощущения правильные
I could be your type
Я могла быть в твоём вкусе
From your zombie bite
От твоего зомби укуса
We're about to be up all night
Мы планируем не спать всю ночь
Wakin' up a zombie
Проснёмся как зомби
So put your paws all over me
Так что положи свои лапы на меня
You zombieboy
Ты, зомби-парень
We're about to be up all night
Мы планируем не спать всю ночь
Wakin' up a zombie
Проснёмся как зомби
So put your paws all over me
Так что положи свои лапы на меня
You zombieboy
Ты, зомби-парень





Writer(s): James Fauntleroy, Lady Gaga, Andrew Watt, Cirkut


Attention! Feel free to leave feedback.