Lyrics and translation Lady Gaga - World On A String

World On A String

I've got the world on a string
Sittin' on a rainbow
Got that string around my finger
Lucky me
Can't you see, can't you see I'm in love, love?

I've got a song that I sing
I can make the rain go
Anytime I move my finger
Lucky me, can't you see, can't you see I'm in love?

Life is a beautiful thing
As long as I hold that string
I'd be a silly so-and-so
If I should ever let you go

I've got the world on a string (ah)
And I'm sittin' on a rainbow
Got that string around my finger (ah)
Lucky me
Can't you see, can't you see I'm in love?

Can't you see, can't you see I'm in love?
Love, love
Can't you see, can't you see I'm in love?
Love, love
Can't you see, can't you see I'm in love?
Oh-oh, oh-oh
Can't you see, can't you see I'm in love?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Can't you see, can't you see I'm in love?

Весь Мир На Струне

Весь мир у меня на струне,
Сижу я, как в сказочном сне.
Струна эта туго скручена,
Везучая я.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю, люблю?

Есть у меня песня одна,
И я могу дождем управлять,
Лишь стоит пальцем шевельнуть.
Везучая я. Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?

Жизнь прекрасна, пока жива,
Пока струна моя цела.
Какой же глупою буду я,
Если тебя когда-нибудь отпущу.

Весь мир у меня на струне (ах),
И сижу я, как в сказочном сне.
Струна эта туго скручена (ах),
Везучая я.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?

Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?
Люблю, люблю.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?
Люблю, люблю.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?
О-о, о-о.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?
О-о-о, о-о-о.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, я люблю?