Lyrics and translation Lady Jane - 밤비 Bambi
Eonjenga
urin
heeojigetji
seulpeomarayo
Ne
t'inquiète
pas,
même
si
tu
dois
partir,
je
ne
serai
pas
triste.
Ibyeori
uril
chatjimotage
uljimarayo
Je
ne
pleurerai
pas
même
si
tu
dois
me
quitter
pour
toujours.
Oneuldo
neowa
immatchumeul
hagoisseoyo
Aujourd'hui
encore,
j'ai
passé
un
moment
précieux
avec
toi.
Gajimallago
gajimallago
geokjeongmarayo
Je
m'inquiète
parce
que
tu
veux
partir,
je
t'en
prie,
ne
pars
pas.
Biga
oneun
nare
Quand
il
pleut
Nunmuri
bitmullo
on
momeul
jeoksyeo
Je
me
blottis
contre
toi,
mon
corps
mouillé
par
tes
larmes.
Bigaoneun
nare
Quand
il
pleut
Jeojeun
nae
momeul
anajwoyo
Serre-moi
dans
tes
bras,
mon
corps
est
trempé.
Ibami
jinagijeone
ibami
jinagijeone
Avant
la
nuit,
avant
la
nuit
Ibami
jinagijeone
ibami
jinagijeone
Avant
la
nuit,
avant
la
nuit
Anajwoyo
Serre-moi
dans
tes
bras.
Jamkkodaehago
inneun
neol
bomyeon
useumi
nayo
Je
souris
quand
je
te
vois
dormir
à
côté
de
moi.
Du
soneul
moa
kkumeul
kkuneun
neo
gwiyeowoyo
Tu
es
tellement
adorable
en
train
de
rêver,
les
mains
jointes.
Eojee
immatchumi
ajik
seolleineyo
Le
moment
précieux
passé
ensemble
est
encore
frais
dans
ma
mémoire.
Jigeumidaero
ireokeman
sarangeul
haeyo
Continue
à
m'aimer
comme
tu
le
fais
maintenant.
Biga
oneun
nare
Quand
il
pleut
Nunmuri
bitmullo
on
momeul
jeoksyeo
Je
me
blottis
contre
toi,
mon
corps
mouillé
par
tes
larmes.
Bigaoneun
nare
Quand
il
pleut
Jeojeun
nae
momeul
anajwoyo
Serre-moi
dans
tes
bras,
mon
corps
est
trempé.
Ibami
jinagijeone
ibami
jinagijeone
Avant
la
nuit,
avant
la
nuit
Ibami
jinagijeone
ibami
jinagijeone
Avant
la
nuit,
avant
la
nuit
Ho
ho
geudaeyeo
ho
ho
geudaeyeo
Ho
ho,
mon
amour,
ho
ho,
mon
amour
Ho
ho
geudaeyeo
Ho
ho,
mon
amour
Oneuri
gayo
Le
jour
se
termine
Bineun
tto
ogetjyo
Il
pleuvra
à
nouveau
Ibami
jinagijeone(ibami
jinagijeone)
ibami
jinagijeone
Avant
la
nuit
(avant
la
nuit),
avant
la
nuit
(Ibami
jinagijeone)
(Avant
la
nuit)
Ibami
jinagijeone(ibami
jinamyeon)
ibami
jinagijeone
Avant
la
nuit
(quand
la
nuit
arrive),
avant
la
nuit
Anajwoyo
Serre-moi
dans
tes
bras.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.