Lyrics and translation Lady Jane - Fall In Love

Fall In Love

사실은 처음 봤을때부터
그댈 좋아했다고 말하기가
내겐 참 어려웠던거줘
먼저 다가서지 않으면
그댈 놓칠까봐
편지를 쓰고
또 작은 선무를 준비했줘
깊어지면 상처뿐일 꺼라는 생각에
두려움이 앞선건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고
바랬던 사람이 그대라고 난 믿어요
I'm in love
I'm fall in love
어쩔 수없네요 내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답줘
I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cause I wanna love you baby
사실은 처음봤을 때부터
내 맘속으로 부터
그댄 파도처럼 밀려들어
온통 하루 종일 그대만 떠올려
I can be a good lover
Wanna be a 네입클로버
세상에서 가장 행복한
여자로 만들어 줄게요
그댄 gotta believe me
Make it never gonna leave me
약속따윈 안 할래요
그냥 보여줄게요
I'm in love, with you my baby
I'm fall in love
어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답줘
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Fall in love, fall in love
I'm so deep in love
어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답줘
그대는 너무 아름답줘

Влюбиться

На самом деле, с того момента, как я увидела тебя,
Мне было так трудно сказать,
Что ты мне понравился.
Я боялась, что если не сделаю первый шаг,
То потеряю тебя.
Поэтому я написала письмо
И приготовила маленький подарок.
Я боялась, что если всё станет серьёзно, то будет только больнее,
И правда, страх сковал меня.
Но я молилась с замиранием сердца
И верю, что ты тот самый, кого я ждала.
I'm in love.
I'm fall in love.
Я ничего не могу поделать,
Ведь ты такой красивый, что невозможно скрывать свои чувства.
I thought I never gonna fall in love,
But I'm in love,
Cause I wanna love you baby.
На самом деле, с первой встречи,
С того самого момента,
Ты ворвался в моё сердце,
И теперь я думаю о тебе целыми днями.
I can be a good lover,
Wanna be a 네입클로버.
Я сделаю тебя самой счастливой
Девушкой на свете.
Ты должен мне поверить.
Make it never gonna leave me.
Я не буду давать обещаний,
Я просто покажу тебе это.
I'm in love, with you my baby.
I'm fall in love.
Я ничего не могу поделать,
Ведь ты такой красивый, что невозможно скрывать свои чувства.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.
Fall in love, fall in love.
I'm so deep in love.
Я ничего не могу поделать,
Ведь ты такой красивый, что невозможно скрывать свои чувства.
Ведь ты такой красивый, что невозможно скрывать свои чувства.