Lyrics and translation Lady Jaydee - Ndi Ndi Ndi
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ukanipa
nafasi
kuendelea
Tu
aurais
dû
me
laisser
continuer
Na
sababu
ya
kuamini
Et
la
raison
pour
laquelle
tu
as
confiance
Unatakiwa
uishi
oh
Tu
aurais
dû
vivre,
oh
Bila
kujali
wanafikiria
nini?
Sans
te
soucier
de
ce
que
les
gens
pensaient
?
Siangalii
nyuma
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Na
sitorudi
nyuma
Et
je
ne
recule
pas
Fondo
nura
fizo
so
mya
J'ai
trouvé
mon
chemin
et
ma
voie
Ndoto
zimetimia
Mes
rêves
se
sont
réalisés
Ze
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Niliwezaje
kutoa
vyote?
Comment
pourrais-je
abandonner
tout
?
Ili
hali
wewe
ulinyima
vyote
C'est
toi
qui
me
prives
de
tout
Kama
ni
jipu
lilivimba
zaidi
Si
c'est
un
furoncle,
il
grossit
encore
plus
Nikasahau
chizi
huwa
haponi
J'oublie
que
les
larmes
ne
guérissent
jamais
Kama
chozi
mvuani
Comme
les
larmes
de
la
pluie
Hatimaye
kumekucha
Finalement,
il
fait
jour
Milembe
nimekushusha
Je
t'ai
fait
tomber
pendant
des
années
Na
geti
likifungwa
Et
quand
le
portail
se
ferme
Naondoka
ndi
ndi
ndi!
Je
pars
ndi
ndi
ndi
!
Ze
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Hatua
kwa
hatua
ngazi
nazipanda
Étape
par
étape,
j'ai
gravi
les
marches
Nayo
makovu
yameniimarisha
Et
les
cicatrices
ont
fait
de
moi
une
personne
plus
forte
Moyo
mfukoni,
tabasamu
mdomoni
La
vie
dans
ma
poche,
un
sourire
sur
mes
lèvres
Furaha
yangu
oh
yaja
kwanza
Mon
bonheur,
oh,
est
arrivé
en
premier
Mambo
yote
nimeyavua
J'ai
tout
enlevé
Oh
chini
nimeyatua
Oh,
je
les
ai
atterris
en
bas
(Navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
(Ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ze
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(navyo-roll,
navyo-flow,
navyo-grow),
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi
(ils
roulent,
ils
coulent,
ils
grandissent),
toli
ndi
(In
hard
situation)
(Dans
une
situation
difficile)
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
(beautiful
story)
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
(belle
histoire)
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
(In
hard
situation)
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
(Dans
une
situation
difficile)
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
(beautiful
story)
Ze
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
(belle
histoire)
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Ndi
ndi
ndi
ndi,
toli
ndi
Beautiful
story
Belle
histoire
In
hard
situation
Dans
une
situation
difficile
Beautiful
story
Belle
histoire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lady Jaydee
Attention! Feel free to leave feedback.