Lady Jaydee - One Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Jaydee - One Time




One Time
Une fois
Siku zinaenda sana
Les jours passent vite
I'm tryna go slow not sure
J'essaie d'aller doucement, je ne suis pas sûre
Tell me please tell me
Dis-moi s'il te plaît, dis-moi
When why? Yeah
Quand, pourquoi ? Oui
All night tulicruise tukadrive
Toute la nuit, on a roulé, on a conduit
Don't leave my side (Side)
Ne pars pas de mon côté (Côté)
I need you here baby
J'ai besoin de toi ici, bébé
Stay by my side side (Side)
Reste à mon côté, côté (Côté)
Don't go outside there in the rain
Ne sors pas dehors sous la pluie
Ooh tukae wote cheza furahi
Oh, restons tous ensemble, jouons, soyons heureux
Cheka furahi eeh eeh
Rions, soyons heureux, eeh eeh
Tukikaa tufurahi tupige story
Restons ensemble, soyons heureux, racontons des histoires
Eeeh zote
Eeh, toutes
Natamani urudi japo one time
J'aimerais que tu reviennes, ne serait-ce qu'une fois
Unione tena japo one time
Que l'on se réunisse à nouveau, ne serait-ce qu'une fois
Tusmoke weed, japo one time
Que l'on fume de l'herbe, ne serait-ce qu'une fois
Tusip kidogo japo one time
Que l'on se laisse aller un peu, ne serait-ce qu'une fois
Niwe free eeh
Que je sois libre, eeh
Nikiwa Nawe japo one time
En étant avec toi, ne serait-ce qu'une fois
Nijiachie
Laisse-moi faire
Nikiwa japo one time
En étant avec toi, ne serait-ce qu'une fois
Sitaki mwingine anymore
Je ne veux plus personne d'autre
Am gonna go your side you're my boy
Je vais venir de ton côté, tu es mon garçon
All we need kulindana usiku mchana
Tout ce dont on a besoin, c'est de se protéger, nuit et jour
I wanna stay by your side
Je veux rester à tes côtés
Walk by you side, sina mwingine boy
Marcher à tes côtés, je n'ai personne d'autre, mon garçon
We gonna pop up some wine
On va ouvrir du vin
Party all night tulindane mi na wewe
Fêter toute la nuit, on se protègera, toi et moi
Sitaki hata uende, ukaniacha mpweke eeh
Je ne veux même pas que tu partes, me laisser seule, eeh
Usiniache pekee
Ne me laisse pas seule
I wanna kiss you before we sleep
Je veux t'embrasser avant de dormir
Ooh nah nah nah nah
Oh, non, non, non, non
Cheza furahi
Jouons, soyons heureux
Cheka furahi eeh eeh
Rions, soyons heureux, eeh eeh
Tukikaa tufurahi tupige story zote
Restons ensemble, soyons heureux, racontons toutes les histoires
Baby baby
Bébé, bébé
Natamani urudi japo one time
J'aimerais que tu reviennes, ne serait-ce qu'une fois
Unione japo one time
Que l'on se réunisse, ne serait-ce qu'une fois
Tusmoke weed, japo one time
Que l'on fume de l'herbe, ne serait-ce qu'une fois
Tusip kidogo japo one time
Que l'on se laisse aller un peu, ne serait-ce qu'une fois
Niwe free eeh
Que je sois libre, eeh
Nikiwa Nawe japo one time
En étant avec toi, ne serait-ce qu'une fois
Nijiachie
Laisse-moi faire
Nikiwa japo one time
En étant avec toi, ne serait-ce qu'une fois
Tukae wote cheza furahi
Restons tous ensemble, jouons, soyons heureux
Cheka furahi eeh eeh
Rions, soyons heureux, eeh eeh
Tukikaa tufurahi tupige story
Restons ensemble, soyons heureux, racontons des histoires
Eeeh zote
Eeh, toutes
Natamani urudi japo one time
J'aimerais que tu reviennes, ne serait-ce qu'une fois
Unione tena japo one time
Que l'on se réunisse à nouveau, ne serait-ce qu'une fois
Tusmoke weed, japo one time
Que l'on fume de l'herbe, ne serait-ce qu'une fois
Tusip kidogo japo one time
Que l'on se laisse aller un peu, ne serait-ce qu'une fois
Niwe free eeh
Que je sois libre, eeh
Nikiwa Nawe japo one time
En étant avec toi, ne serait-ce qu'une fois
Nijiachie
Laisse-moi faire
Nikiwa japo one time
En étant avec toi, ne serait-ce qu'une fois





Writer(s): Judith Wambura Mbibo


Attention! Feel free to leave feedback.