Lyrics and translation Lady K - Save Me Freestyle
Save Me Freestyle
Sauve-moi Freestyle
Feel
like
I'm
stuck
in
these
streets
been
in
them
since
a
child
J'ai
l'impression
d'être
coincée
dans
ces
rues,
j'y
suis
depuis
que
je
suis
enfant
I
was
exposed
to
a
life
so
I
was
kinda
wild
J'ai
été
exposée
à
une
vie,
alors
j'étais
un
peu
sauvage
I
lost
my
baby
at
16,
a
child
with
a
child
J'ai
perdu
mon
bébé
à
16
ans,
une
enfant
avec
un
enfant
Caught
myself
chasing
my
dreams
it
was
the
runaround
Je
me
suis
retrouvée
à
poursuivre
mes
rêves,
c'était
un
tourbillon
Somebody
save
me
Quelqu'un,
sauve-moi
Can't
trust
these
niggas
think
they
all
tryna
play
me
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ces
mecs,
je
pense
qu'ils
essaient
tous
de
me
jouer
It
ain't
my
fault
it's
cause
my
daddy
tried
to
rape
me
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
c'est
parce
que
mon
père
a
essayé
de
me
violer
And
I
grew
up
thinking
that
every
nigga
hate
me
Et
j'ai
grandi
en
pensant
que
tous
les
mecs
me
haïssaient
Somebody
save
me
Quelqu'un,
sauve-moi
I
used
to
drop
down
to
my
knees
and
start
J'avais
l'habitude
de
m'agenouiller
et
de
commencer
à
Praying
but
I
gave
up
I
couldn't
hear
what
god
was
sayin
Prier,
mais
j'ai
abandonné,
je
n'entendais
pas
ce
que
Dieu
disait
Feel
like
relationship
was
only
tryna
slay
me
J'ai
l'impression
que
les
relations
étaient
là
uniquement
pour
me
détruire
Somebody
save
meeeeeee
Quelqu'un,
sauve-moi
Saveeee
meeeeee
Sauve-moi
Saveeeee
meeeeee
Sauve-moi
Remember
mama
sold
dope
so
she
could
pay
the
bills
Je
me
souviens
que
maman
vendait
de
la
drogue
pour
pouvoir
payer
les
factures
So
the
only
thing
I
know
is
gettin
how
I
live
Alors
la
seule
chose
que
je
connais,
c'est
comment
je
vis
Remember
times
when
we
didn't
have
a
place
to
live
Je
me
souviens
des
fois
où
on
n'avait
pas
de
logement
We
gave
so
much
but
nobody
had
nothin
to
give
On
a
donné
tant
de
choses,
mais
personne
n'a
rien
donné
en
retour
Somebody
save
me
Quelqu'un,
sauve-moi
I
was
21
at
14
how
life
made
me
J'avais
21
ans
à
14
ans,
comment
la
vie
m'a
faite
I
had
to
hurt
so
good
I
know
that
shit
is
crazy
J'ai
dû
souffrir
pour
devenir
forte,
je
sais
que
c'est
fou
Now
you
understand
the
reasons
why
I'm
sangginnnn
Maintenant,
tu
comprends
pourquoi
je
chante
Nobody
saved
me
Personne
ne
m'a
sauvée
Nobody
saved
me
Personne
ne
m'a
sauvée
Instead
them
grimy
motherfuckers
tried
to
play
me
Au
lieu
de
ça,
ces
salauds
ont
essayé
de
me
jouer
And
I
regret
it
yeah
I
regret
it
Et
je
le
regrette,
oui,
je
le
regrette
As
a
child
I
used
to
feel
so
damn
neglected
En
tant
qu'enfant,
je
me
sentais
tellement
négligée
I
needed
saving
I
needed
savinnnn
J'avais
besoin
d'être
sauvée,
j'avais
besoin
d'être
sauvée
I
been
contemplating
suicide
lately
J'ai
pensé
au
suicide
ces
derniers
temps
I
feel
so
cold
but
this
hot
might
as
well
made
me
Je
me
sens
si
froide,
mais
cette
chaleur
pourrait
bien
me
rendre
folle
Sometimes
I
wanna
end
my
life
and
I
start
thinking
Parfois,
je
veux
mettre
fin
à
ma
vie
et
je
commence
à
penser
Take
that
shit
up
out
K
and
start
singing
Prends
ce
truc
et
commence
à
chanter
Let
the
people
hear
your
story
start
complaining
Laisse
les
gens
entendre
ton
histoire,
commence
à
te
plaindre
And
I
promise
you
gon
make
it
Et
je
te
promets
que
tu
vas
y
arriver
You
gon
get
saved
thennn
Tu
vas
être
sauvée,
puis
You
gon
end
up
savin
Tu
finiras
par
sauver
Savin
somebody
baby
Sauver
quelqu'un,
bébé
Who
was
going
through
the
same
and
couldn't
say
it
Qui
traversait
la
même
chose
et
ne
pouvait
pas
le
dire
But
who
gon
save
me
Mais
qui
va
me
sauver
?
Cause
I
just
needed
savin
Parce
que
j'avais
juste
besoin
d'être
sauvée
Can't
somebody
save
me
Est-ce
que
quelqu'un
ne
peut
pas
me
sauver
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chad Kroeger, Michael Kroeger, Ryan Peake, Daniel Adair
Attention! Feel free to leave feedback.