Lady Laistee feat. Jaeyez - Arachnophobia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lady Laistee feat. Jaeyez - Arachnophobia




Arachnophobia
Arachnophobia
Feat Jaeyez
Feat. Jaeyez
Mygale infernale, big black spida
Mygale infernale, big black spider
Supa Nova, Arachnophobia
Supa Nova, Arachnophobia
Lady Laistee:
Lady Laistee:
C′est dingue ta phobie ça me fait penser qu'aujourd′hui
It's crazy, your phobia makes me think that today
Jour béni, jour des araignées de tout acabit
Blessed day, day of spiders of all kinds
Minuit, la mygale sort de l'ombre l'heure des visites
Midnight, the tarantula comes out of the shadows, time for visits
Big black spida commence ta course poursuite
Big black spider, start your chase
Danger à chaque pas, "patrénéla", ou bouge pas
Danger at every step, "patrénéla", or don't move
Dans un coin de sa toile, l′envenimeur guette sa proie
In a corner of its web, the poisoner watches its prey
Je ne te ferai pas de mal si tu n′m'emmerdes pas,
I won't hurt you if you don't mess with me,
C′est mon domaine, accepte, faut qu'j′t'injecte mon concept
This is my domain, accept it, I need to inject my concept
En d′autres termes baby connect, la bête noire n'est pas si infecte
In other words, baby connect, the black beast isn't so infected
Allez on fait un hit on oublie tout
Come on, let's make a hit where we forget everything
Faut qu'on trouve un truc qui tourne, qui nique tout
We need to find something that spins, that fucks everything up
Lady Laistee:
Lady Laistee:
Arachnophobie, paranophobie, folie de l′âme
Arachnophobia, paranophobia, madness of the soul
Poursuivre mes proies c′est mon hobby
Chasing my prey is my hobby
J'ai fini par y prendre goût ouais, j′ai fé-ki
I ended up getting a taste for it, yeah, I fe-ki
C'est çlar-vi, maisj′vis à tes dépends c'est ma vie
It's clear-vi, but I live at your expense, it's my life
X4
X4
La peur de l′inconnu, voilà c'qui fige les cerveaux
The fear of the unknown, that's what freezes brains
Rien n'inspire plus la crainte que quelqu′un qui clame haut ses idéaux
Nothing inspires more fear than someone who proclaims their ideals aloud
J′suis explicite miss, décide de ton suicide
I'm explicit miss, decide on your suicide
Mais moi l'ai la langue meurtrière, le micro homicide
But I have the murderous tongue, the homicidal microphone
Lady Laistee:
Lady Laistee:
J′fais du bruit boum, boum... mais le silence m'entoure
I make noise boom, boom... but silence surrounds me
J′entourloupe mes proies, les prends à contre-courant
I trick my prey, take them against the current
Rampe, me pointe et plante Balance le venin, après ça j'me rentre
Crawl, point at me and plant Release the venom, after that I go back in
Bosseur comme une araignée, j′veux pas t'effrayer
Hard worker like a spider, I don't want to scare you
J'veux juste frayer mon chemin et n′jamais m′enrayer
I just want to make my way and never get stuck
Capte ma vibe, au vol, kiffe mon style
Catch my vibe, on the fly, dig my style
Je rappe rale en rafale, balance des hip hop balles
I rap, rant in bursts, throw hip hop bullets
Lady Laistee:
Lady Laistee:
Exploite mon lyrics Pour songer à ton salut
Exploit my lyrics To think about your salvation
J'me lasse pas d′arpenter les coins pour trouver mon but
I never tire of exploring corners to find my goal
J'ai bu tant d′fois la coupe de pauvres âmes perdues
I have drunk so many times the cup of poor lost souls
J'poursuis ma sombre quête sur qui jeter mon dévolu
I pursue my dark quest on whom to set my sights
X4
X4
Lady Laistee Spida phobie, Mygale insomnie,
Lady Laistee Spider phobia, Tarantula insomnia,
Ici finit ton itinéraire funéraire
Here ends your funeral itinerary
Ce fut une erreur de m′prendre à partie
It was a mistake to take me on
Partir martir laisser des larmes dans l'air
Leave a martyr, leave tears in the air
Arachnée sans pitié Lady bas ne mercy
Merciless arachnid Lady bas no mercy
Non merci, j'aurais pu finir comme lui
No thanks, I could have ended up like him
Supa Nova en action, Laistee black Spida
Supa Nova in action, Laistee black Spida
Enveniment le Mic pret pour le Big Strike
Poison the Mic ready for the Big Strike
Arachnophobia, chaussé comme Tarentula
Arachnophobia, wearing Tarentula
C′est Chaud pour ton cul là, même si l′talent tu l'as
It's Hot for your ass there, even if you have the talent
T′es là?! J'peux t′faire mal comme vingt hommes
Where are you?! I can hurt you like twenty men
Mauvais comme Venom, poison sans sérum
Bad like Venom, poison without serum
Ma langue pour truelle, "en intellect le ciment
My tongue for a trowel, "intellect the cement
Ignorant comme esprits faibles sont emmurés vivants
Ignorant as weak minds are walled up alive
Peur de quoi peur que quoi on soldat Joli killa
Fear of what fear that what we soldier Pretty killa
Blague pas, j'digue pas, joue pas les bigs puppas!
No kidding, I don't dig, don't play the big puppas!





Writer(s): Jaeyez


Attention! Feel free to leave feedback.