La Guachimana - Lady Lara translation in French

La Guachimana

LetrasVídeosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Rumi Olivo
Letras
Vídeos
Fotos
Biografía
Foro
Fans
Ranking
LETRA 'LA GUACHIMANA'
Yo no se por que motivo,
por que razón
a la mujer le echan vaina.
Cuando decide alegrarse
o estar contenta,
nunca falta un lengua larga.
Pero en cambio mi marido
me montó una guachimana,
frente a un montón de alcahuetes
que de mi no dicen nada.
Si supieran el descaro
que tiene la condenada,
la encontré con mi marido
con un bochinche en la cama.
Yo fui quien tuvo la culpa,
creo que la tuve
por irme a casa de mi "mama".
Cuando volví, mi marido, el cachazudo,
me tenía una guachimana.
La lleva a la discoteca,
a bailar salsa y lambada,
si acaso me leva a mi
no me toca ni me baila.
Cuando me compro un pollito
me toca la parte mala,
ella se come los muslos
y yo la punta e'las alas...
Esa Guachimana
se come lo mio,
hace tres semanas
que yo no he comío
Y aquí estoy solita
y aguantando frío.(Bis).
Yo no se que le daría,
que le daría la bendita guachimana,
lo tiene tan embruja'o, tan domina'o
que hasta dormido la llama.
Pa'completar, a mi esposo,
no se le quita una rabia,
y delante de la gente,
es cuando más me regaña.
Cuando lo invito a jugar
dice que no tienes ganas,
que ganas le va a quedar,
lo cansó la guachimana.
Mi vecina me contó, me aseguró
que miró a la guachimana,
con una foto de él, de mi marido
metida en un vaso de agua,
al lao'un sapo amarillo
amarrao con una rana.
El sapo era mi marido,
la rana la guachimana.
Voy a buscar una bruja de Cabruta
o de Caicara, para bajar de una vez
el pájaro de la rama.
Esa Guachimana
se come lo mio,
hace tres semanas
que yo no he comío
Y aquí estoy solita
y aguantando frío.(Bis).

La Guachimana

LetrasVídeosTop
MusiqueJeuxPartenairesABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Rechercher Rumi Olivo
Lettres
Vidéos
Photos
Biographie
Forum
Fans
Classement
PAROLES 'LA GUACHIMANA'
Je ne sais pas pourquoi,
pour quelle raison
on dit du mal des femmes.
Quand elles décident de se réjouir
ou d'être heureuses,
il y a toujours une langue qui se mêle de tout.
Mais mon mari
m'a trouvé une maîtresse,
devant une foule de vauriens
qui ne disent rien de moi.
S'ils savaient l'audace
que cette maudite a,
je l'ai trouvée avec mon mari
avec un bordel au lit.
C'est moi qui suis responsable,
je pense que je le suis
parce que je suis allée chez ma "maman".
Quand je suis revenue, mon mari, le crétin,
m'avait trouvé une maîtresse.
Il l'emmène en boîte de nuit,
pour danser la salsa et la lambada,
s'il m'emmène,
il ne me touche pas et ne me danse pas.
Quand je m'achète un poulet
je reçois la pire part,
elle mange les cuisses
et moi les bouts d'ailes...
Cette maîtresse
mange ce qui m'appartient,
il y a trois semaines
que je n'ai rien mangé
Et je suis ici toute seule
à grelotter de froid.(Bis).
Je ne sais pas ce qu'elle lui a donné,
ce qu'elle a donné à cette maudite maîtresse,
il est tellement envoûté, tellement dominé
qu'il l'appelle même en dormant.
Pour compléter le tout, mon mari,
il ne peut pas s'empêcher d'être en colère,
et devant les gens,
c'est là qu'il me gronde le plus.
Quand je l'invite à jouer
il dit qu'il n'a pas envie,
qu'est-ce qu'il pourrait avoir envie,
la maîtresse l'a fatigué.
Ma voisine me l'a dit, elle m'a assuré
qu'elle a vu la maîtresse,
avec une photo de lui, de mon mari
dans un verre d'eau,
à côté d'un crapaud jaune
attaché à une grenouille.
Le crapaud c'était mon mari,
la grenouille c'était la maîtresse.
Je vais chercher une sorcière de Cabruta
ou de Caicara, pour faire descendre une fois pour toutes
l'oiseau de la branche.
Cette maîtresse
mange ce qui m'appartient,
il y a trois semaines
que je n'ai rien mangé
Et je suis ici toute seule
à grelotter de froid.(Bis).