Lyrics and translation Lady Leshurr - 1 Million Views

1 Million Views

I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, then I brushed my teeth
I got into the bath, then I changed my panties
I made sure that the weave don't smell like cornbread
I looked at the views and thought I'm about to be bigger than foreheads
Oh yes I put on my Jordans, then I leave the house it's important
I jump in an Uber, he ain't playing no music, awkward
Yo driver give me the AUX, I've got to go, take me to North
Don't wanna chat, don't wanna talk
Just play my track and turn it up, 'cause real talk
I woke up one morning, saw one million views
I just rubbed my eyes like "huh?", one million views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
I get out of the car and I say thanks for the ride (Safe boss)
I walk to my destination, then I go inside
Order a drink at the bar, then I get seated
I didn't think that throwing shade would get me all of these meetings
It's mad ting (It's mad) oh yeah it's a mad ting (It's mad)
'Cause I've just kept it real and them gyal are acting (They're fake)
I've put in the work star, I've put in the passion (Of course)
And now I'm a world star and they love the accent, it's a madness
I woke up one morning, saw one million views
I just rubbed my eyes like "huh?", one million views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million, one million
One million, one million
One million, one million
One million, one million
It's crazy man
2015 has been a sick year for me boy
Big up everyone that's been supportive
Trust me Shurrporters I got you man
One million views
Views, views, views, views
Now I'm gassed, real talk
Thank you everybody man
It's my time, Queen of the Scene

1 Million Views

Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je me suis réveillée un matin, puis je me suis brossé les dents
Je suis entrée dans le bain, puis j'ai changé de culotte
Je me suis assurée que le tissage ne sente pas le pain de maïs
J'ai regardé les vues et j'ai pensé que j'étais sur le point d'être plus grande que les fronts
Oh oui j'ai mis mes Jordans, puis je sors de la maison c'est important
Je saute dans un Uber, il ne joue pas de musique, c'est gênant
Yo conducteur donne-moi l'AUX, je dois y aller, emmène-moi au Nord
Je ne veux pas discuter, je ne veux pas parler
Il suffit de passer mon titre et de le monter, parce que pour parler vrai
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je me suis juste frotté les yeux comme "hein?", un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Un million de vues, un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Un million de vues, un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je sors de la voiture et je dis merci pour la balade (Safe boss)
Je marche jusqu'à ma destination, puis j'entre
Je commande un verre au bar, puis je m'assois
Je ne pensais pas que faire de l'ombre me procurerait toutes ces réunions
C'est fou (C'est fou) oh oui c'est un truc de fou (C'est fou)
Parce que je suis juste restée vraie et ces nanas font semblant (Elles sont fausses)
J'ai mis le travail star, j'ai mis la passion (Bien sûr)
Et maintenant je suis une star mondiale et ils adorent l'accent, c'est une folie
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je me suis juste frotté les yeux comme "hein?", un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Un million de vues, un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Un million de vues, un million de vues
Je me suis réveillée un matin, j'ai vu un million de vues
Un million, un million
Un million, un million
Un million, un million
Un million, un million
C'est dingue mec
2015 a été une année malade pour moi mec
Respect à tous ceux qui m'ont soutenu
Fais-moi confiance Shurrporters je t'ai man
Un million de vues
Vues, vues, vues, vues
Maintenant je suis à bout de souffle, pour parler vrai
Merci à tout le monde mec
C'est mon heure, Reine de la Scène