Lyrics and translation Lady Leshurr - Black Panther

Black Panther

Si mi nuh, yo
It's the L.L., brr, shots with a bally
I wish a gyal wood, no chalet
Trust I got the keys like a valet, heat like Miami
Free throw on 'em, Dwayne Wade on the gyally
Um, that's a 3-second violation
Airball and my team stay annihilating
Trust, so I really don't know why ya hating
'Cause you copy so much, you'd think we're Siamese twins
Look, feel me nuh, all them other gyal, dem are regular
Hear me nuh? On the radio or a video
Si mi nuh? All these likkle gyal better simmer down
Inferior, she ain't the real ting, I'm the original
Hit it up, he want the Kitty Kat, make him break it down
Tippy-toe, ride it like a horse, tell her "giddy-up"
Benover, gyal ah tear it up, gyal ah rip it up
Go deh gyal, look nuh, gyal ah catch Chlamydia
Dutty gyal, tell a gutter gyal leave the area
Stutter gyal, eye ah flutter gyal, mi nuh 'fraid ah ya
Dig you out the grave I put you in and rebury ya
That's the only time you'll be all over social media
Banter, what you rep for? What you stand for?
I be at your door like a delivery from Asda
Hamper, blacking out, looking like a panther
I will backhand her straight to Wakanda
Rasta, I will blast her, mi ah di master
Casper, mi duppy down, gyal the body snatcher
Dashed her in a trash-bag, come and grab that
Bad gyal vers' a dead gyal is a disaster
Actor, cut the chapter, mi didn't cast her
Fracture, put the gas up in Madagascar
Scratch that, give 'em airtime, when I'm here they like
"Asthma! I got asthma! I got asthma!"
Killing all a dem becah mi no seh mi bad
Quick tings and never slowly, don't have to lie to be cozy
Holy moly, I'll spin a gyal quicker than roly-poly
All and only, I'm bigger than him and her and totally
On the ball like Kobe, they taking shots, well, I'm the goalie
All your team is phony, I think you know it, I know you know it
And you low on money, you gon' need mo', you finding Dory
"What's the story" like an episode of Balamory, ayy
They don't wanna mess becah mi cold, yeah, mi real-la-la
Everybody knows I got the flow and the skill-la-la
Man are even hating on the girl, better chill-la-la
Man are even hating on the girl, seen
They don't wanna mess becah mi cold, yeah, mi real-la-la
Everybody knows I got the flow and the skill-la-la
Man are even hating on the girl, better chill-la-la
Man are even hating on the girl, seen
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever

Panthère noire

Si mi nuh, yo
C'est L.L., brr, des coups avec un bally
J'aimerais bien qu'une fille se mette au bois, pas de chalet
Fais confiance, j'ai les clés comme un valet, la chaleur comme à Miami
Lancer franc sur eux, Dwayne Wade sur la gyally
Um, c'est une violation de 3 secondes
Airball et mon équipe continue d'anéantir
Fais confiance, alors je ne sais vraiment pas pourquoi tu détestes
Parce que tu copies tellement que tu penses qu'on est des siamoises
Regarde, sens-moi nuh, toutes ces autres filles, elles sont régulières
Entends-moi nuh ? À la radio ou dans une vidéo
Si mi nuh ? Toutes ces petites filles feraient mieux de se calmer
Inférieure, elle n'est pas la vraie chose, je suis l'originale
Frappe-la, il veut la Kitty Kat, fais-le se décomposer
Sur la pointe des pieds, chevauche-la comme un cheval, dis-lui "allez"
Benover, la fille déchire tout, la fille déchire tout
Vas-y fille, regarde nuh, la fille attrape la chlamydia
Fille sale, dis à une fille de gouttière de quitter la zone
Fille qui bégaye, les yeux qui papillonnent, mi nuh 'fraid ah ya
Je te déterre de la tombe où je t'ai mise et je te réenterre
C'est la seule fois où tu seras partout sur les réseaux sociaux
Blague, pour quoi tu représentes ? Pour quoi tu te bats ?
Je serai à ta porte comme une livraison d'Asda
Panier, blackout, ressemblant à une panthère
Je vais la gifler directement à Wakanda
Rasta, je vais la blaster, mi ah di master
Casper, mi duppy down, gyal the body snatcher
Je l'ai jetée dans un sac poubelle, viens prendre ça
Une mauvaise fille contre une fille morte est un désastre
Acteur, coupe le chapitre, mi ne l'a pas castée
Fracture, met l'essence à Madagascar
Gratte ça, donne-leur du temps d'antenne, quand je suis là, ils sont comme
"Asthme ! J'ai de l'asthme ! J'ai de l'asthme !"
Tuant tous ceux qui ne disent pas que je suis mauvaise
Des trucs rapides et jamais lentement, pas besoin de mentir pour être confortable
Holy moly, je vais faire tourner une fille plus vite qu'un roly-poly
Tous et seulement, je suis plus grande que lui et elle et totalement
Sur le ballon comme Kobe, ils tirent, eh bien, je suis le gardien de but
Toute ton équipe est bidon, je pense que tu le sais, je sais que tu le sais
Et tu manques d'argent, tu vas en avoir besoin de plus, tu trouves Dory
"Quelle est l'histoire" comme un épisode de Balamory, ayy
Ils ne veulent pas se mêler parce que je suis froide, oui, je suis réelle-la-la
Tout le monde sait que j'ai le flow et la compétence-la-la
Les mecs détestent même la fille, il faut se calmer-la-la
Les mecs détestent même la fille, vu
Ils ne veulent pas se mêler parce que je suis froide, oui, je suis réelle-la-la
Tout le monde sait que j'ai le flow et la compétence-la-la
Les mecs détestent même la fille, il faut se calmer-la-la
Les mecs détestent même la fille, vu
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever
Wakanda forever