Lady Leshurr - F My Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Leshurr - F My Ex




F My Ex
F Mon Ex
Man F my ex man
Mec, F mon ex (mec)
He was just a joker man (trust me, seriously)
C'était juste un blagueur (crois-moi, vraiment)
I don't even know why I'm talking about him
Je ne sais même pas pourquoi j'en parle
He was a wasteman anyway
C'était un moins que rien
I tell my friends F my ex
Je dis à mes amis F mon ex
Couldn't care less if they F'ed my ex
Je m'en fous qu'ils F mon ex
Crossed him out yeah I x'd my ex
Je l'ai barré, j'ai x mon ex
Things weren't right so I left my ex
Les choses n'allaient pas, alors j'ai quitté mon ex
Little man ting he was childish
C'était un petit mec, il était enfantin
He had a little man's ting, he was childish
Il avait l'esprit d'un petit garçon, il était enfantin
Small like a child's dish
Petit comme un plat pour enfant
Bank account was on minus
Son compte en banque était à découvert
Look them ones when he tries moving to your friends
Regarde-les, quand il essaie d'approcher tes amis
Them ones when he's always chilling on the ends
Ceux-là quand il traîne toujours dans les coins
Them one's when he's in the passengers seat
Ceux-là quand il est sur le siège passager
Hollerin' at girls in his best friend's Benz
À crier après les filles dans la Benz de son meilleur ami
Step your money up, have a motive
Augmente tes revenus, aie un objectif
You're thirsty, here's Volvic
Tu as soif, voici du Volvic
And I don't need any man paying for my hair closures
Et je n'ai besoin d'aucun homme pour payer mes extensions de cheveux
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
My ex was stressed
Mon ex était stressé
Stressed for my breasts
Stressé par mes seins
So I told him it's over
Alors je lui ai dit que c'était fini
Via text
Par texto
Moved house moved on to the next
J'ai déménagé, je suis passée à autre chose
I'm way up, blessed
Je suis au sommet, je suis bénie
Did he think I was impressed
Pensait-il que j'étais impressionnée
When he showed up at my address
Quand il s'est présenté chez moi
I was like hold on a minute, what are you doing?
Je lui ai dit : "Attends une minute, qu'est-ce que tu fais ?"
What are you doing?
Qu'est-ce que tu fais ?
I was like don't even finish, stop what you're doing
Je lui ai dit : "N'essaie même pas de finir, arrête ce que tu fais"
Look stop what you're doing
Écoute, arrête ce que tu fais
Cos I don't even want you no more
Parce que je ne veux même plus de toi
I don't even want to know more
Je ne veux même plus en savoir plus
Delete my number don't call
Supprime mon numéro, n'appelle pas
Why did you bring him oh lord
Pourquoi l'as-tu amené, oh seigneur
I'm like oh lord
Je me dis : "Oh seigneur"
(Sure you do)
(Bien sûr que tu le fais)
(I'm not coming back)
(Je ne reviendrai pas)
(Nah man, you're a joke ting)
(Non mec, tu es une blague)
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
F my ex
F mon ex
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?
Why did you bring him?
Pourquoi l'as-tu amené ?
Why did you bring him to me?
Pourquoi me l'as-tu amené ?





Writer(s): Melesha Katrina O'Garro, Marlon Hibbert


Attention! Feel free to leave feedback.