Lady Leshurr - Lukatar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Leshurr - Lukatar




Lukatar
Lukatar
Who's that, that's the new girlfriend, that's Sophie
Qui est-ce, c'est la nouvelle copine, c'est Sophie
Lukatar
Lukatar
She what?
Elle quoi ?
Lukatar
Lukatar
Lukatar?
Lukatar ?
Look at her
Regarde-la
Okay
D'accord
Hmm, I don't know why all these girls keep looking at me
Hmm, je ne sais pas pourquoi toutes ces filles n'arrêtent pas de me regarder
Every time I walk past I can hear 'em whispering like
À chaque fois que je passe, je peux les entendre chuchoter comme
Lukatar, lukatar
Lukatar, lukatar
I be like lukatar, lukatar lukatar
Je suis comme lukatar, lukatar lukatar
Everybody wanna lukatar, lukatar
Tout le monde veut lukatar, lukatar
Shut down raves, lock it off, lock it off
Ferme les raves, ferme-la, ferme-la
Reverse that, like I'm parking a car
Inverse ça, comme si je garais une voiture
Rac a gnikrap m'i ekil, that esrever
Rac a gnikrap m'i ekil, that esrever
Reverse that, like I'm parking a car
Inverse ça, comme si je garais une voiture
I really don't know why these girls wanna try it
Je ne sais vraiment pas pourquoi ces filles veulent essayer
I'll take girls for a likkle Mars bar
J'emmène des filles pour une barre Mars
Or a salad, I'm on a diet
Ou une salade, je suis au régime
I dunno who these girls think they are
Je ne sais pas qui se prennent ces filles
I'm a boss, salute, the Queen
Je suis un patron, le salut, la reine
And your bars, pollute, the scene
Et vos paroles, polluent, la scène
But it doesn't matter anyways
Mais ça n'a pas d'importance de toute façon
Lukatar, lukatar, then look at me
Lukatar, lukatar, puis regarde-moi
There's no match, can't compare
Il n'y a pas de correspondance, on ne peut pas comparer
Buy some weave cause you can't comb hair
Achetez des mèches parce que vous ne pouvez pas peigner vos cheveux
I elevate cause I see those stairs
Je m'élève parce que je vois ces escaliers
Lukatar lukatar, stay over there
Lukatar lukatar, reste là-bas
Everywhere I go they be like "lukatar"
Partout je vais, ils me disent "lukatar"
When I do a show they be like "lukatar"
Quand je fais un spectacle, ils me disent "lukatar"
Checkin' out my clothes they be like "lukatar"
En regardant mes vêtements, ils me disent "lukatar"
Lukatar, lukatar go
Lukatar, lukatar va
Just look at her, I can't stand the look of her
Regarde-la, je ne supporte pas son regard
If I was a librarian, I would get lairy and throw the book at her
Si j'étais bibliothécaire, je deviendrais agressif et lui jetterais le livre au visage
If she was on her death bed
Si elle était sur son lit de mort
Then please believe I will pull the plug on her
Alors croyez-moi, je débrancherais sa prise
You're a chief, no executive, just call me the governor
Vous êtes un chef, pas un cadre, appelez-moi simplement le gouverneur
I'm a troubler
Je suis un fauteur de troubles
Yeah I got the old 90's flow a bubbler
Oui, j'ai le vieux flow des années 90, un buble
She wanna bark, I'ma have to muzzle her
Elle veut aboyer, je vais devoir la museler
Don't try start cause I've had enough of ya
N'essayez pas de commencer, parce que j'en ai assez de vous
So any side chick from Tumblr
Donc n'importe quelle nana de Tumblr
What are you doing?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
I'm struggling to find why you lie in your lines
J'ai du mal à comprendre pourquoi tu mens dans tes paroles
Yeah you do it, no wonder they look at her, they need a guide
Oui, tu le fais, pas étonnant qu'ils la regardent, ils ont besoin d'un guide
Lukatar
Lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Luk-lukatar luk-lukatar, luk-lukatar luk-lukatar
Now hold on a minute, who's this girl though? (Who is she?)
Maintenant, attends une minute, qui est cette fille ? (Qui est-elle ?)
Somebody take this girl home
Que quelqu'un ramène cette fille chez elle
I dunno why she's giving it the large for
Je ne sais pas pourquoi elle s'en prend à la grande
I wouldn't touch her with a barge pole
Je ne la toucherais pas avec une perche
Luktatar, she can't even dress
Luktatar, elle ne sait même pas s'habiller
Lady Leshurr, pardon my French
Lady Leshurr, pardonnez mon français
You're not that good and you're hardly the best
Tu n'es pas si bonne et tu es loin d'être la meilleure
And that squeaky voice, man I'd rather be deaf
Et cette voix grinçante, mec, je préférerais être sourd
Stop rapping (you what?)
Arrête de rapper (quoi ?)
Don't try talk, I'm the captain (rude)
N'essaie pas de parler, je suis le capitaine (impolie)
All you've done is drop mixtapes, where's your album?
Tout ce que tu as fait, c'est sortir des mixtapes, est ton album ?
You're slacking, hmm
Tu te relâches, hmm
Make some original music, not covers (allow it)
Fais de la musique originale, pas des reprises (permettez)
You're always tryna sound like the others
Tu essaies toujours de ressembler aux autres
Aw well, you loose some, you win some
Oh eh bien, tu en perds certains, tu en gagnes d'autres
And by the way, you look like a chipmunk
Et au fait, tu ressembles à un tamia





Writer(s): Anthony Bamgboye, Thomas Patrick Broderick, Melesha Katrina O Garro


Attention! Feel free to leave feedback.