Lady Leshurr - New Freezer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Leshurr - New Freezer




New Freezer
Nouveau congélateur
I be moving way too cold
Je suis bien trop froide
They need a New Freezer
Ils ont besoin d'un nouveau congélateur
New year got a new flow
Nouvelle année, nouveau flow
It's a new Leshurr
C'est une nouvelle Leshurr
Look girl you need to watch your tone, yeah yeah
Ecoute meuf, fais gaffe à ton ton, ouais ouais
Who's this new idiot
C'est qui cette nouvelle idiote?
You will get eaten like cold pizza
Tu vas te faire dévorer comme une pizza froide
When you hear the bass you gonna need a new speaker, trust
Quand tu vas entendre la basse, tu vas avoir besoin d'une nouvelle enceinte, crois-moi
Yeah I'm becoming a new leader
Ouais, je deviens une nouvelle leader
Put them to the side no salad no Caesar
Mets-les de côté, pas de salade, pas de César
I will go gorilla on rappers and you Caesar
Je vais devenir un gorille sur les rappeurs et toi César
And I got the animal flow the zoo keeper
Et j'ai le flow animal, le gardien du zoo
Who's deeper?
Qui est plus profond?
Already know who's realer
On sait déjà qui est la plus vraie
Becar I'm a mom for dem Mother Teresa
Parce que je suis une maman pour eux Mère Teresa
Take over the continent with no visa
S'emparer du continent sans visa
Man you don't ball no more you're Alan Shearer
Mec, tu ne joues plus au ballon, tu es Alan Shearer
Tell a gyal shush
Dis à une meuf de se taire
Bible give her that book
Bible donne-lui ce livre
Now I got them all shook
Maintenant, je les ai tous secoués
If a gyal wanna pipe up
Si une meuf veut s'énerver
I will just give her that look
Je vais juste lui faire ce regard
I'm dominating
Je domine
It's not me that you wanna hate kid
Ce n'est pas moi que tu veux détester, gamin
Got them ovulating
Les faire ovuler
Leave em discombobulated
Les laisser décontenancés
So don't pretend you can't see me
Alors ne fais pas semblant de ne pas me voir
When I pull up on you like beep beep
Quand je débarque sur toi comme bip bip
Be like what you saying though really
Genre, qu'est-ce que tu dis vraiment?
You're like, "Oh no, I didn't mean it"
Tu es là, "Oh non, je ne le pensais pas"
Start scattering
Commence à te disperser
Ghetts flow bagga gyal panicking
Le flow de Ghetts affole la meuf en panique
This fish there might just get a battering
Ce poisson pourrait bien se faire battre
Savaging
Sauvagement
Deliver the box no packaging
Livrer la boîte sans emballage
You will get dressed real quick no mannequin
Tu vas t'habiller très vite, pas de mannequin
I be moving way too cold
Je suis bien trop froide
They need a New Freezer
Ils ont besoin d'un nouveau congélateur
New year got a new flow
Nouvelle année, nouveau flow
It's a new Leshurr
C'est une nouvelle Leshurr
Look girl you need to watch your tone, yeah yeah
Ecoute meuf, fais gaffe à ton ton, ouais ouais
Who's this new idiot
C'est qui cette nouvelle idiote?
You will get eaten like cold pizza
Tu vas te faire dévorer comme une pizza froide
When you hear the bass you gonna need a new speaker, trust
Quand tu vas entendre la basse, tu vas avoir besoin d'une nouvelle enceinte, crois-moi
Queen of Manor
Reine du Manoir
They don't want no smoke or no grabba
Ils ne veulent ni fumée ni grabba
They won't find nobody badder
Ils ne trouveront personne de plus méchant
So now they like
Alors maintenant ils sont comme
We can't stand her
On ne peut pas la supporter
Don't think ya bad in your Louis bandanna
Ne te crois pas mauvais dans ton bandana Louis
'Cause I'll leave it leaning Julez Santana
Parce que je vais le laisser penché Julez Santana
Can't touch this MC
Impossible de toucher ce MC
Hit with the hammer
Frapper avec le marteau
I designed her
Je l'ai conçue
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
And I'm giving them punchlines
Et je leur donne des punchlines
Wanna hold hands but it's not a romance
Je veux lui tenir la main mais ce n'est pas une histoire d'amour
I will erase her
Je vais l'effacer
She will get rubbed but it's not a slow dance
Elle va se faire frotter mais ce n'est pas une danse lente
Already gave you a chance
Je t'ai déjà donné une chance
Farce gyal slow down It will end quick
Farce meuf ralentis ça va finir vite
I'm a stay humble it's in my DNA
Je suis humble, c'est dans mon ADN
But they don't want me to turn into Kendrick
Mais ils ne veulent pas que je me transforme en Kendrick
'Cause I send big shots
Parce que j'envoie des gros coups
Hold up wait
Attends
Yeah I just bought a new wrist watch
Ouais, je viens d'acheter une nouvelle montre-bracelet
Big rocks
Grosses pierres
You can't even see it go tick tock
Tu ne peux même pas la voir faire tic-tac
I can be who I wanna be
Je peux être qui je veux
Dun know I keep it old school like wallabies
Tu sais que je reste old school comme les wallabies
No, we don't get along I'm into astrology
Non, on ne s'entend pas, je suis dans l'astrologie
Got my money up living like I won the lottery
J'ai gagné mon argent en vivant comme si j'avais gagné à la loterie
And they know they owe me apologies
Et ils savent qu'ils me doivent des excuses
Every day they wanna pree me
Chaque jour, ils veulent me reluquer
Girl, you've gotta be kidding honestly
Meuf, tu dois plaisanter, honnêtement
What a chief
Quel chef
'Cause I body beats
Parce que je maîtrise les rythmes
Steal it I'm a thief, robbery
Vole-le, je suis une voleuse, un braquage
Lard gad
Mon Dieu
Everybody knows I got the Vybez, Kartel
Tout le monde sait que j'ai les Vybez, Kartel
Every flow mi drop mek em shock startle
Chaque flow que je lâche les fait sursauter
Gyal will get passed round like a Parcel
La meuf va se faire passer comme un colis
Ah lie mi ah tell?
Je mens ?
Ask Shantel
Demande à Shantel
I be moving way too cold
Je suis bien trop froide
They need a New Freezer
Ils ont besoin d'un nouveau congélateur
New year got a new flow
Nouvelle année, nouveau flow
It's a new Leshurr
C'est une nouvelle Leshurr
Look girl you need to watch your tone, yeah yeah
Ecoute meuf, fais gaffe à ton ton, ouais ouais
Who's this new idiot
C'est qui cette nouvelle idiote?
You will get eaten like cold pizza
Tu vas te faire dévorer comme une pizza froide
When you hear the bass you gonna need a new speaker, trust
Quand tu vas entendre la basse, tu vas avoir besoin d'une nouvelle enceinte, crois-moi






Attention! Feel free to leave feedback.