Lady Leshurr - Queen's Speech 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Leshurr - Queen's Speech 4




Queen's Speech 4
Discours royal 4
Go over your head like a snapback
Te passe sur la tête comme un snapback
Uploaded a pic, double tap that
J'ai uploadé une photo, double-tape ça
And your flow's so old, granddad (bruh)
Et ton flow est tellement vieux, grand-père (meuf)
It's just banter
C'est juste de la blague
I'm way too much like a black cab (oi boss!)
Je suis beaucoup trop comme un taxi noir (yo patron !)
Why you Snapchatting in the club for?
Pourquoi tu snapchattes en boîte ?
Just dance, man
Danse, mec
Like yo famalam, yo fam, yo famalam
Comme yo famalam, yo fam, yo famalam
Ain't no gyal badder than
Y a pas de nana plus canon que
I'm on the roads, caravan
Je suis sur la route, caravane
Let me do this fast, Ramadan
Laisse-moi faire ça vite, ramadan
Cause it's going down, avalanche
Parce que ça descend, avalanche
I'mma keep it short, paragraph
Je vais faire court, paragraphe
Queen Lesh, I'mma reign, anorak
Reine Lesh, je vais régner, anorak
Take it off his rail, Nazareth
Enlève-le de son rail, Nazareth
Oh Jesus, oh Lord, oh Jesus
Oh Jésus, oh Seigneur, oh Jésus
A couple of snakey friends just Adam and Eve'd us
Quelques amis sournois viennent juste de faire Adam et Ève avec nous
And there's no debate on who's better
Et y a pas débat sur qui est le meilleur
I'll turn a man to a girl like Bruce Jenner
Je vais transformer un mec en fille comme Bruce Jenner
I shell down the dance like braaa
Je défonce la danse comme braaa
Mi bruck down di dance like braaa
Je brise la danse comme braaa
Dudududu, dudududu
Dudududu, dudududu
I be the one they love, I be the don
Je suis celle qu'ils aiment, je suis la patronne
They know where I'm from
Ils savent d'où je viens
01 to the 21, yo bredrin
01 jusqu'au 21, yo frérot
Where has your hairline gone?
est passé la ligne de tes cheveux ?
I can't believe it, I can't believe the cheek
J'arrive pas à y croire, j'arrive pas à croire l'audace
Some girls wake up and don't even brush their teeth
Certaines nanas se réveillent et ne se brossent même pas les dents
That's a dead ting, that's a bad breath ting
C'est une morte, c'est une mauvaise haleine
How could you talk my name and you ain't even brushed your teeth?
Comment tu peux parler de moi et t'as même pas brossé tes dents ?
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Bars cold like a tip top
Des punchlines froides comme un top de pointe
You've got a pot belly like Rick Ross
T'as un gros ventre comme Rick Ross
Stiff gyal do the tick tock
Stiff gyal fait le tick tock
Big mouth gyal, where's your lips gone?
Grande gueule, sont tes lèvres ?
I ain't got time to be ticked off
J'ai pas le temps d'être énervée
But I got a new wristwatch
Mais j'ai une nouvelle montre
Let's go toe to toe, flip flops
Allons-y, tongs
I'll make the crowd jump like Kriss Kross
Je vais faire sauter la foule comme Kriss Kross
I've got a dark skin friend that looks like Rachel Dolezal
J'ai une amie à la peau foncée qui ressemble à Rachel Dolezal
And I've got a light skin friend that looks like Rachel Dolezal
Et j'ai une amie à la peau claire qui ressemble à Rachel Dolezal
Which one's which? Not sure
Laquelle c'est ? Pas sûre
Dem gyal are clapped, encore
Ces nanas sont cramées, bis
Don't think you're buff cause you're wearing contour
Crois pas que t'es canon parce que tu portes du contouring
Cause I'll wipe your brows off
Parce que je vais t'essuyer les sourcils
I'll snatch your wig and your nails off
Je vais t'arracher ta perruque et tes ongles
I go blind, hands out
Je deviens aveugle, les mains tendues
Like I'm at the nail shop
Comme si j'étais au nail shop
Look, these girls are bluffin'
Regarde, ces nanas bluffent
They really ain't on nuttin'
Elles sont vraiment à côté de la plaque
You can't do dirt on me
Tu peux pas me salir
(Are you gonna go and get your cousin?) What?
(Tu vas aller chercher ton cousin ?) Quoi ?
Everyting ain't rosy, I beg you not
Tout n'est pas rose, je t'en prie
I'll Queen Latifah and set it off
Je vais faire comme Queen Latifah et tout déclencher
Then I bounce like a belly flop
Puis je rebondis comme un ventre qui s'écrase
Got one eye on your man, Fetty Wap
J'ai un œil sur ton mec, Fetty Wap
Yeah baby, I'm getting gwop
Ouais bébé, je gagne du pognon
Watch me like Netflix
Regarde-moi comme Netflix
You go to the club
Tu vas en boîte
But you ain't got dough for your gas and electric, dead ting
Mais t'as pas de thunes pour le gaz et l'électricité, morte
I can't believe it, I can't believe the cheek
J'arrive pas à y croire, j'arrive pas à croire l'audace
Some man wake up and don't even brush their teeth
Certains mecs se réveillent et ne se brossent même pas les dents
How could you do that? How could you even speak?
Comment tu peux faire ça ? Comment tu peux même parler ?
How could you talk my name and you ain't even brushed your teeth?
Comment tu peux parler de moi et t'as même pas brossé tes dents ?
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents
Brush your teeth, brush your teeth
Brosse tes dents, brosse tes dents





Writer(s): Melesha O'garro


Attention! Feel free to leave feedback.