Lady Leshurr - Queen's Speech 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Leshurr - Queen's Speech 5




Queen's Speech 5
Discours de la reine 5
Please don't stop for a chinwag
S'il te plaît, n'arrête pas pour bavarder
You need a Tic Tac
Tu as besoin d'un Tic Tac
You will get broke up like a Kit Kat
Tu seras cassé comme un Kit Kat
And then taken out like a bin bag
Et puis jeté comme un sac poubelle
Becar it's going down, low blow
Parce que ça va mal, coup bas
So don't make me snap like a photo(slow mo)
Alors ne me fais pas craquer comme une photo (ralenti)
I'll come through hooded up like Trayvon
J'arriverai cagoulé comme Trayvon
All blacked out like Akon
Tout en noir comme Akon
I'mma come to your door like Avon
Je vais venir à ta porte comme Avon
And make you gimme them notes like Trey Songz
Et te faire me donner ces billets comme Trey Songz
Mad ting, sad ting, like a Drake song
Truc dingue, truc triste, comme une chanson de Drake
Everything's cool, payphone
Tout va bien, téléphone public
I told you to change your panties
Je t'avais dit de changer de culotte
So why you still wearing the same ones?
Alors pourquoi tu portes toujours les mêmes ?
Dutty gyal, no Sean Paul
Sale fille, pas de Sean Paul
I'm bad gyal, what you gon do?
Je suis une bad girl, qu'est-ce que tu vas faire ?
Look, I've got supporters in Cornwall
Écoute, j'ai du soutien dans les Cornouailles
And I know some ballers in Portmore
Et je connais des joueurs à Portmore
But wait, why do girls love to do that pose?
Mais attends, pourquoi les filles aiment faire cette pose ?
Are they your new trainers?
Sont-ce tes nouvelles baskets ?
What are thoseeeee?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Eedyat gyal
Idiote
Pick your nose and eat it gyal
Cure-toi le nez et mange-le
I am the realest gyal
Je suis la plus vraie
I-I-I am the realest gyal!
Je-Je-Je suis la plus vraie !
You ain't like Melesha
Tu n'es pas comme Melesha
I'm a hurricane, yeah, I'm Katrina
Je suis un ouragan, ouais, je suis Katrina
English class didn't like the teacher
En cours d'anglais, je n'aimais pas le professeur
So I walked out like "Bye Felicia!"
Alors je suis sortie en disant "Bye Felicia !"
Stay in school, kids
Restez à l'école, les enfants
They don't show no appreciation
Ils ne font preuve d'aucune appréciation
Keep things short like abbreviation
Gardez les choses courtes comme une abréviation
All these girls are really hating
Toutes ces filles me détestent vraiment
When their lips look like crispy bacon
Alors que leurs lèvres ressemblent à du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
Your lips look like crispy bacon
Tes lèvres ressemblent à du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
Their lips look like crispy bacon
Leurs lèvres ressemblent à du bacon croustillant
I'm on the grind, skateboard
Je suis sur le terrain, skate
I'mma go nuts, acorn
Je vais devenir folle, gland
They tried to take shots, paintball
Ils ont essayé de me tirer dessus, paintball
But I'll cross when I want like a jaywalk
Mais je traverserai quand je veux comme un jaywalker
Pathetic, your weaves synthetic
Pathétique, tes tissages synthétiques
If you think that you're gonna get past me
Si tu penses que tu vas me dépasser
Then you can forget it!
Alors tu peux l'oublier !
Like, hello, do you hear me?
Genre, bonjour, tu m'entends ?
I've been dying to let you know that you're the biggest wasteman
Je ne rêve que de te dire que t'es le plus gros gaspilleur
Look, I'll take you for some garlic bread
Écoute, je t'invite pour du pain à l'ail
I'll take him for a tuna salad
Je l'invite pour une salade de thon
Just when they thought I was done
Juste quand ils pensaient que j'avais fini
I gave them another one, DJ Khaled
Je leur en ai donné un autre, DJ Khaled
So don't think you're bad
Alors ne crois pas que tu es méchant
Cause your man prees my Instagram
Parce que ton mec regarde mon Instagram
So you got mad then hit the fan
Alors tu t'es énervée et tu as frappé le ventilateur
I hit him up then I hit the dab like WOO!
Je l'ai frappé et j'ai fait le dab comme WOO !
That's it
C'est tout
Don't try talk with your black lips
N'essaie pas de parler avec tes lèvres noires
I heat things up like June 1st
Je fais monter la température comme le 1er juin
I took the crown, Miss Universe
J'ai pris la couronne, Miss Univers
They don't show no appreciation
Ils ne font preuve d'aucune appréciation
Keep things short like abbreviation
Gardez les choses courtes comme une abréviation
All these girls are really hating
Toutes ces filles me détestent vraiment
When their lips look like crispy bacon
Alors que leurs lèvres ressemblent à du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
Your like look like crispy bacon
Tes lèvres ressemblent à du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
CRIZZPY! Crispy bacon
CROUSTILLANTE ! Du bacon croustillant
Their lips look like crispy bacon
Leurs lèvres ressemblent à du bacon croustillant
Queen Speech 5 y'know
Discours de la reine 5 tu sais
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
I dropped my phone in the toilet
J'ai fait tomber mon téléphone dans les toilettes





Writer(s): Melesha O'garro


Attention! Feel free to leave feedback.