Lady Leshurr - Queen's Speech 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Leshurr - Queen's Speech 7




Queen's Speech 7
Discours de la Reine 7
Check this
Regarde ça
Your baby moms got 10 kids
Ta mère a 10 enfants
Tea, Tetleys
Thé, Tetleys
Make a bigger impact than Brexit
Un impact plus important que le Brexit
Flows too much expensive
Les flows sont trop chers
You'll get a jab no tetanus
Tu auras un coup de poignard, pas de tétanos
Put em in their place that's Tetris
Mets-les à leur place, c'est Tetris
I beg you talk to your Bredjin
Je t'en supplie, parle à ton Bredjin
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
I'm a bad gyal from the island
Je suis une fille cool de l'île
You know how to post tweets, but don't know how to flush the toilet
Tu sais comment poster des tweets, mais pas comment tirer la chasse d'eau
You ain't half smelly
Tu n'es pas à moitié puant
My bars touch the kids like
Mes rimes touchent les enfants comme
(Whoa)
(Whoa)
So bow down dammit
Alors baisse-toi, bon sang
You're fake, bow wow challenge
Tu es faux, défi de bow wow
If your beard don't connect, then neither will be
Si ta barbe ne se connecte pas, alors ce ne sera pas le cas non plus
So please don't get no wild thoughts cus you're not Ri Ri
Alors s'il te plaît, ne te fais pas d'idées folles, parce que tu n'es pas Ri Ri
Look, Kylie you weren't that colour
Regarde, Kylie, tu n'étais pas de cette couleur
Stop
Arrête
I made her burn like Usher
Je l'ai fait brûler comme Usher
What?
Quoi ?
Forgot to turn that cooker off
Tu as oublié d'éteindre cette cuisinière
I be the girl dem sugar
Je suis la fille qu'ils aiment
POP!
POP!
I be the mandem sugar
Je suis le mec qu'ils aiment
You need to calm down fella
Tu dois te calmer, mec
POP!
POP!
I make it hot mayweather
Je le rends chaud, Mayweather
Punchlines will knock you out McGregor
Les punchlines vont te mettre K.O., McGregor
POP!
POP!
Side note bar
Remarque en passant
Your girlfriend looks like slide show bob
Ta petite amie ressemble à Slide Show Bob
And this might sound harsh
Et ça peut paraître dur
But you ain't wavy your eyebrows are
Mais tu n'es pas wavy, tes sourcils sont
Filter gyal dem
Des filles de filtre
Nobody can tell me nothing no no no no way
Personne ne peut rien me dire, non non non non, jamais
Nobody can tell my nothing no no no no way
Personne ne peut rien me dire, non non non non, jamais
You need to just spray your arm pits ya stinking up the place
Tu dois juste vaporiser tes aisselles, tu empestes l'endroit
What a disgrace
Quelle honte
I hit them up like rah!
Je les frappe comme ça, rah !
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
You'll get roasted peanuts
Tu vas être grillé comme des cacahuètes
Married to the game no pre nup
Marié au jeu, pas de pré-nup
They're pressed screenshot
Ils sont pressés, capture d'écran
Just keep your voice low T biz
Garde juste ta voix basse, T Biz
Bare mouth beatbox
Bouche nue, beatbox
You're such a jar - sweet shop
Tu es comme un pot, un magasin de bonbons
Grab that guitar Ed Sheeran
Attrape cette guitare, Ed Sheeran
I wish a gyal wood no treetop
Je souhaiterais qu'une fille soit du bois, pas au sommet des arbres
Certain gyal only clean their house when a man is coming around
Certaines filles ne nettoient leur maison que lorsqu'un homme arrive
Holding money in pictures but you can't give your mum £10
Elles tiennent de l'argent sur les photos, mais elles ne peuvent pas donner 10 £ à leur mère
Do start with me it won't end well
Ne commence pas avec moi, ça ne finira pas bien
Who stood up when grenfell?
Qui s'est levé quand Grenfell ?
Where's all the money we raised then?
est tout l'argent qu'on a récolté alors ?
Theresa May is a WASTEMAN
Theresa May est une grosse BRUTE
No lie no lie no lie you know
Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge, tu sais
Please don't take no shots at me we need more gun control
S'il te plaît, ne me tire pas dessus, on a besoin de plus de contrôle des armes à feu
I'm the Queen you know that's facts
Je suis la Reine, tu sais que c'est vrai
Don't take gyal for no postman pat
Ne prends pas les filles pour des facteurs
Bin a good year but I'm so damn bad
C'était une bonne année, mais je suis tellement mauvaise
Trust me swear down I ain't no roadman shaq
Crois-moi, jure, je ne suis pas un voyou Shaq
But the bars go skidddaaa pap pap pap pap pap!
Mais les rimes vont skidddaaa pap pap pap pap pap !
They will get run like a tap tap tap
Ils vont être exécutés comme un robinet tap tap tap
I make the price go brap brap brap!
Je fais monter le prix brap brap brap !
Yes she did that
Oui, elle a fait ça
Hairline gone wig snatched
Cheveux disparus, perruque arrachée
They don't wanit with Lesha
Ils ne veulent pas de ça avec Lesha
I'll spin a man on Fifa
Je vais faire tourner un mec sur Fifa
Nobody can tell me nothing no no no no way
Personne ne peut rien me dire, non non non non, jamais
Nobody can tell my nothing no no no no way
Personne ne peut rien me dire, non non non non, jamais
You need to just spray your arm pits ya stinking up the place
Tu dois juste vaporiser tes aisselles, tu empestes l'endroit
What a disgrace
Quelle honte
I hit them up like rah!
Je les frappe comme ça, rah !
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?





Writer(s): Melesha O'garro


Attention! Feel free to leave feedback.