Lady Lex - Missing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lady Lex - Missing You




Missing You
Скучаю по тебе
Hmmmmm hmmmmm
Хмммм хмммм
Oh I'm missin' you
О, я скучаю по тебе
Baby I'm missin' you
Любимый, я скучаю по тебе
Mmm eyyy hmmm
Ммм эйй хммм
Baby I'm missing you
Любимый, я скучаю по тебе
Things'll never be the same with out you...
Всё уже никогда не будет как прежде без тебя...
What did I do to deserve this
Что я сделала, чтобы заслужить это?
I didn't even get one last kiss, from you
Я даже не получила последнего поцелуя от тебя
Oh baby God took your love from me
О, любимый, Бог забрал твою любовь у меня
You needed an angel so it seems
Кажется, Ему был нужен ангел
I need to feel your hands all over me
Мне нужно чувствовать твои руки на себе
I need to feel you kissing me
Мне нужно чувствовать твои поцелуи
I need to feel you holding me
Мне нужно чувствовать твои объятия
I need to feel your touch
Мне нужно чувствовать твои прикосновения
Cause I miss your love so much
Потому что я так сильно скучаю по твоей любви
And I can't keep on living this way
И я больше не могу так жить
I need you here with me
Ты мне нужен здесь, со мной
Why did he take you away, from me
Почему он забрал тебя у меня?
It's hard for me to tell you I love you
Мне так сложно сказать тебе, что я люблю тебя,
As I'm standing over your grave
Стоя над твоей могилой
And I know I'll never hear your voice again
И я знаю, что больше никогда не услышу твой голос
Why did you leave me
Почему ты покинул меня?
Why couldn't you just stay
Почему ты не мог просто остаться?
Because my world is nothing, without you
Потому что мой мир - ничто без тебя
Now I don't know what to do, with myself
Теперь я не знаю, что делать с собой
I would've given you anything
Я бы отдала всё,
Just to make you happy
Только чтобы сделать тебя счастливым
Just to hear you say, that you love me one last time
Только чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь меня, ещё хоть раз
I'd go to hell back over and over again
Я бы отправилась в ад снова и снова,
Just to prove to you how much I need you here
Просто чтобы доказать тебе, как сильно ты мне нужен здесь
There is nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделала
I'd cry for you
Я бы плакала ради тебя
I'd lie for you
Я бы лгала ради тебя
And there's no doubt that if I could take your place in heaven
И нет никаких сомнений, что если бы я могла занять твоё место на небесах,
I would die for you, yes I will
Я бы умерла за тебя, да, я бы умерла
I would rather give up my life
Я бы лучше отдала свою жизнь,
Than to see tears in your eyes
Чем видеть слёзы в твоих глазах
I can't stand to see you cry
Я не могу видеть, как ты плачешь
Cause it's hard for me to tell you I love you
Потому что мне так сложно сказать тебе, что я люблю тебя,
As I'm standing over your grave
Стоя над твоей могилой
And I know I'll never hear your voice again
И я знаю, что больше никогда не услышу твой голос
Why did you leave me
Почему ты покинул меня?
Why couldn't you just stay babe
Почему ты не мог просто остаться, любимый?
Because my world is nothing, without you
Потому что мой мир - ничто без тебя
Now I don't know what to do, with myself
Теперь я не знаю, что делать с собой
I just don't know what to do with myself
Я просто не знаю, что делать с собой
I can't stop looking at those pictures on my shelf
Я не могу перестать смотреть на эти фотографии на полке
Knowing it was just one week ago, stood there and took that picture
Зная, что всего неделю назад мы стояли там и делали это фото
There just one thing that I want to know
Есть только одна вещь, которую я хочу знать
Why would God want to hurt me so bad
Почему Бог хочет причинить мне такую боль?
Does He know how much it hurts to be missing you
Знает ли Он, как больно скучать по тебе?
Baby I'm missing you
Любимый, я скучаю по тебе
Baby I'm missing you
Любимый, я скучаю по тебе
I love you oohh God dammit I love you
Я люблю тебя, о, чёрт возьми, я люблю тебя
Why did he did he take you away from me
Почему он, почему он забрал тебя у меня?
Cause I love you so...
Потому что я так тебя люблю...
I miss you so much baby I just can't go on baby
Я так по тебе скучаю, любимый, я просто не могу жить дальше, любимый
Ohhh Email
Оххх Email





Writer(s): KEMAR MCGREGOR, KAREN DENISE MORRISON, KEMAR RICHARDO MCGREGOR


Attention! Feel free to leave feedback.