Add translation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Every
day
people
share
Jeden
Tag
teilen
Menschen,
Every
moment
they
will
spend
together
jeden
Moment,
den
sie
zusammen
verbringen
werden.
They
have
one
thing
in
common
Sie
haben
eines
gemeinsam,
Sooner
or
later
they're
over
früher
oder
später
ist
es
vorbei.
It's
not
that
it's
bad
Es
ist
nicht,
dass
es
schlecht
ist,
No
need
to
feel
sad
kein
Grund,
traurig
zu
sein.
It's
in
the
nature
of
things
Es
liegt
in
der
Natur
der
Sache,
To
be
over
sooner
or
later
früher
oder
später
vorbei
zu
sein.
It's
not
that
it's
bad
Es
ist
nicht,
dass
es
schlecht
ist,
No
need
to
be
sad
kein
Grund,
traurig
zu
sein.
Every
day
people
share
Jeden
Tag
teilen
Menschen,
Every
moment
they
will
spend
together
jeden
Moment,
den
sie
zusammen
verbringen
werden.
They
have
one
thing
in
common
Sie
haben
eines
gemeinsam,
Sooner
or
later
they're
over,
over
früher
oder
später
ist
es
vorbei,
vorbei.
Over
time,
over
seas,
Über
die
Zeit,
über
die
Meere,
Overpowered,
overjoyed
überwältigt,
überglücklich.
There's
no
need
to
be
sad
Es
gibt
keinen
Grund,
traurig
zu
sein,
No
it
doesn't
have
to
be
bad
nein,
es
muss
nicht
schlecht
sein.
It's
just
that
she
misses
the
tango
they
danced
Es
ist
nur
so,
dass
ich
den
Tango
vermisse,
den
wir
tanzten.
She
knows
it
will
never
come
back
again
Ich
weiß,
er
wird
nie
wieder
zurückkommen.
Because
his
life
is
over,
she
can't
look
ahead
Weil
dein
Leben
vorbei
ist,
kann
ich
nicht
nach
vorne
schauen,
She
can
only
look
back
ich
kann
nur
zurückblicken.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lien De Greef, Koen Kimpe, Christian Mendoza, Matthias Standaert, Yves Fernandez-solino, Marc De Maeseneer, Frederik Heirman, Tom Callens, Simon Segers
Attention! Feel free to leave feedback.