Lyrics and translation Lady Linn - Raindrops On A Leaf - Live Uit Liefde Voor Muziek

Raindrops On A Leaf - Live Uit Liefde Voor Muziek

I don′t think about what could have been
How wonderful it would be
I'd rather remember your sweet soul
Your eyes that smiled at me

I don′t think about why faith decided
To cut our hearts in two
No I prefer to sing and dance
And think of me and you

No medicine, no magic spell
Can take away our grief
And we know but fail to realise
That we are only raindrops on a leaf

And though life is hard
Cause it goes on
Dead took us by your surprise
Oh your sweet face still smiles at me
When I close my eyes

No medicine, no magic spell
Can take away our grief
And we know but fail to realise
That we are only raindrops on a leaf

Les gouttes de pluie sur une feuille - Live Uit Liefde Voor Muziek

Je ne pense pas à ce qui aurait pu être
Comme ce serait merveilleux
Je préfère me souvenir de ton âme douce
Tes yeux qui me souriaient

Je ne pense pas à pourquoi la foi a décidé
De couper nos cœurs en deux
Non, je préfère chanter et danser
Et penser à toi et à moi

Aucun médicament, aucun sortilège
Ne peut effacer notre chagrin
Et nous le savons mais nous ne réalisons pas
Que nous ne sommes que des gouttes de pluie sur une feuille

Et bien que la vie soit dure
Parce qu'elle continue
La mort nous a surpris
Oh, ton visage doux me sourit encore
Quand je ferme les yeux

Aucun médicament, aucun sortilège
Ne peut effacer notre chagrin
Et nous le savons mais nous ne réalisons pas
Que nous ne sommes que des gouttes de pluie sur une feuille