Lady Lu - Liga pra Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Lu - Liga pra Mim




Liga pra Mim
Appelez-moi
Não, não pode ser assim
Non, ça ne peut pas être comme ça
Eu queria ter você pra mim
Je voulais t'avoir pour moi
Queria ter você pra mim
Je voulais t'avoir pour moi
Não, não pode ser assim
Non, ça ne peut pas être comme ça
Eu queria voltar ao passado
Je voulais retourner au passé
Pra viver o que foi apagado
Pour vivre ce qui a été effacé
Lembre da história tão bonita que vivemos
Souviens-toi de la belle histoire que nous avons vécue
Lembre dos momentos que esquecemos
Souviens-toi des moments que nous avons déjà oubliés
Por você faria tudo de novo
Pour toi, je referais tout
Lembre das histórias que parecem não ter fim
Souviens-toi des histoires qui semblent ne jamais finir
Lembre do que você representa pra mim
Souviens-toi de ce que tu représentes pour moi
Pra te ter viveria tudo de novo
Pour t'avoir, je revivrais tout
Pois
Car
Você é o meu motivo pra sonhar,
Tu es ma raison de rêver,
Você é o sol que me faz acordar
Tu es le soleil qui me réveille
Você, você é tudo, tudo pra mim
Tu, tu es tout, tout pour moi
E eu sei que não consegue me esquecer
Et je sais que tu ne peux pas m'oublier
Sei que em pensamentos vem me ver
Je sais qu'en pensée tu viens me voir
Eu sei, que o nosso amor não pode acabar assim
Je sais que notre amour ne peut pas se terminer comme ça
E talvez não seja tarde de mais
Et peut-être qu'il n'est pas trop tard
Pra voltar a escrever nossa história de amor
Pour recommencer à écrire notre histoire d'amour
Você é o meu motivo pra sonhar,
Tu es ma raison de rêver,
Você é o sol que me faz acordar
Tu es le soleil qui me réveille
Você, você é tudo, tudo pra mim
Tu, tu es tout, tout pour moi
E eu sei que não consegue me esquecer
Et je sais que tu ne peux pas m'oublier
Sei que em pensamentos vem me ver
Je sais qu'en pensée tu viens me voir
Eu sei, que o nosso amor não pode acabar assim
Je sais que notre amour ne peut pas se terminer comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.